臭味相投的国语辞典是:⒈ 双方志趣、性情相投合。也作「气味相投」。引:《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》:「这二位官人,为官也都清正。因臭味相投,每遇公事之暇,或谈诗,或奕棋,或在花前竹下,开樽小饮,彼来此往,十分款洽。」《官场现形记·第二九回》:「他自从到省之后,同寅当中不多几日,居然很结识得几个人,不是世谊,便是乡谊,就是一无瓜葛的人,到了此时,一经拉拢,彼此亦就要好起来。所谓『臭味相投』,正是这个道理。」臭味相投[chòuwèixiāngtóu]⒈ 讥讽人的兴趣、性情相合。例:如:「他们都爱赌博,因此臭味相投,往来十分密切。」臭味相投[xiùwèixiāngtóu]⒈双方志趣、性情相投合。也作「气味相投」。引《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》:「这二位官人,为官也都清正。因臭味相投,每遇公事之暇,或谈诗,或奕棋,或在花前竹下,开樽小饮,彼来此往,十分款洽。」《官场现形记·第二九回》:「他自从到省之后,同寅当中不多几日,居然很结识得几个人,不是世谊,便是乡谊,就是一无瓜葛的人,到了此时,一经拉拢,彼此亦就要好起来。所谓『臭味相投』,正是这个道理。」臭味相投[chòuwèixiāngtóu]⒈讥讽人的兴趣、性情相合。例如:「他们都爱赌博,因此臭味相投,往来十分密切。」英语tosharevilehabits,partnersinnotoriety,birdsofafeather德语Gleichundgleichgeselltsichgern.(auchabwertend)(Sprichw)成语解释臭味相投。
臭味相投的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看臭味相投详细内容】
⒈ 例:有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来。他们为什么这么亲密,臭味相投嘛!英:meetingofdirtyminds;臭味相投[chòuwèixiāngtóu]⒈例有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来。他们为什么这么亲密,臭味相投嘛!英meetingofdirtyminds;
二、网友释义
出自:《左传·襄公八年》:“今譬于草木,寡君在君,君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》:“凡其亲昭朋徒、臭味相与,大会而葬之。”
三、出处
明·冯梦龙《醒世恒言·薛录事鱼服争仙》:“这二位官人;为官也都清正;因此臭味相投。”
四、其他释义
臭味:气味;相投:互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。
五、关于臭味相投的英语
like drawn to like share the same rotten tastes
六、关于臭味相投的法语
mauvais goûts et mauvaises odeurs vont ensemble gens de même acabit, de la même farine