英语餐厅情景对话在咖啡厅(二)
Mary:Well,accordingtotheguidebook,there'sanice,cheapcoffeeshopnotfarfromhere,andit'sopen24hours.
玛丽：根据旅行指南，离这儿不远有一家既不错又便宜的咖啡厅，是二十四小时营业的。
Jane:OK,let'stryit.
简：好吧，我们试试那家。
(atthecoffeeshop)
(在咖啡厅)
Mary:Itmustbegood--It'sfulloflocals.
玛丽：这家一定不错，全是本地人。
Jane:Maybeweshouldmakereservations.
简：也许我们应该预先订位。
Mary:Oh,good-theyhaveatable.
玛丽：啊，好了，现在有一张桌子。
Jane:Hm...Iguesstheydon'thaveAmerican-stylecoffeeshopsinChina.It'shardtogetasenseofsuchalongmenu--especiallywhenit'sinChinese.
简：嗯……我想在中国没有美式咖啡厅。这么长的菜单很难看懂，尤其是汉语的菜单。
Mary:Iwonderwhatthepeoplenexttousareeating.Itlooksgood.Wow!IcangetathickT-bonesteakforareallylowprice.
玛丽：不知我们旁边这些人在吃什么。看起来很好吃的样子。哦!我能够以真正低廉的价格买到一块厚厚的丁骨牛排。
简：可是每一道菜都配着油腻腻的薯条。我现在开始想吃米饭了。
Mary:Ithoughtyouhadasenseofadventure.Whilewe'rehere,weshouldeatlocalfood.Afterall,indigestionispartoftheChineseexperience.
玛丽：我还以为你有冒险精神呢。我们在这儿的时候应该吃本地食物。毕竟，消化不良是旅游中国要经历的一部分。
Jane:SoareJapaneserestaurants.
简：日式料理店也是嘛。
Mary:True...buttryandfindonethat'sopenatsixa.m..
玛丽：是啊……可是想找到一家在清晨六点就营业的中式餐馆……
实用情景句型
1.It'sfulloflocals.
全是本地人。
Ournewbrochureiscrammedfullofinspirationalideas.
我们新的小册子中振奋人心的妙计比比皆是。
It'sfilledwithlocals.
全是本地人。
Manylocalpeoplearehere.
全是本地人。
2.Maybeweshouldmakereservations.
也许我们应该预先订位。
I'llcalltherestaurantandmakeareservation.
Maybeweshouldreserveatable.
也许我们应该预先订位。
Maybeweshouldbookatable.
也许我们应该预先订位。
3.It'shardtogetasenseofsuchalongmenu--especiallywhenit'sinChinese.
这么长的菜单很难看懂，尤其是汉语的菜单。
It'sdifficulttogetasenseofsuchalongmenu--especiallywhenit'sChinese.
这么长的菜单很难看懂，尤其是汉语的菜单。
It'shardtoknowsuchalongmenu--especiallywhenit'sinChinese.
这么长的菜单很难看懂，尤其是汉语的菜单。
4.Iwonderwhatthepeoplenexttousareeating.
不知我们旁边这些人在吃什么。
I'mnotsurewhatthepeoplenexttotousareeating.
不知我们旁边这些人在吃什么。
Idon'tknowwhatthepeoplenexttousareeating.
不知我们旁边这些人在吃什么。
可是每一道菜都配着油腻腻的薯条。
I'dlikea(ham)burgerand(French)fries.
我想要一只汉堡包和一份法式炸薯条。
I'llhaveaburgerwitheverything.
我要一个汉堡包和所有的配料。
I'llhaveacheeseburgerandfries.
想要一个干酪汉堡包和炸薯条。
I'llhaveanorderoffries.
我想点一份炸薯条。
6.I'mstartingtomissrice.
我现在开始想吃米饭了。
Iwanttoorderrice.
我现在开始想吃米饭了。
I'mbeginningtomissrice.
我现在开始想吃米饭了。
7.Ithoughtyouhadasenseofadventure.
我还以为你有冒险精神呢。
Ithoughtyouwouldtakearisk.
我还以为你有冒险精神呢。
Ithoughtyoucouldtrythosegreasy-looking.
我还以为你有冒险精神呢。
