金门战事记录及调查研究

stI

Bst

EEFhuACoYA

AobiFCMweaCYOAkMAEuaaFkATFCOADAY1949¡T1958¡TnCsoDnIOBAYANLfAhNAOpmoIpCBBObdUAOoiyaAhMwCpeAdOY1949¡BET1954¡T1958¡TmTAMLC

¬sdCTOTmANTCiAAlATCsiC NEE EsfANmtAMYOCFsAMAAEndTCNACLC 1¡BBBlO

dACAACt100C ddACtACMpCuaAmuAOALCLDLAtCtltAUAC 2¡B ®CL

uALnuCCLDAuaASaCLwtduAuOBnBlBTpLBssACCTCB

BET1954¡C

1

1

OCBCC bNt

mtCLw1388¡bmdADBpBBBAUEoCCyC MNt

MMtsACDAABBBCdE1680¡kTAsBBBwBACLpbCCALC §NAYDsICw1228-1233¡FsAuwFC1335-1367¡FASgCNLnaCtTEAsLTFTBBLBeBLBCaAmwOALCUASFACTAinAOBCAiACCmLMCdT1663¡MtnMMAFYCCMLAAEAomCEAfC ¥gsAsYMLhmUawAMyCETClAnAYBBTiACCAsTAC2

§uauMAAtCEhAEEMhAuTnuAOOneuCEainALinCATUhinCaFAnpLUCaAmSMgpLC

1

CAmNCL---®fumn

shA1996¡C

2

msAAUUmA

3 C 2

3

EEOe

1992¡A1237¡C

¤ue

Buh

1¡

3

T ¤uy

Buy

wsde sEFgi

m wuk

dk V m T

ild

iBd

Br

wiN

i Bui

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A C

fOl

B

D

iBd

si

4

¥Y

¼A

p

EEYAegR

eNhCLbOgunAAuAyIARsbnBaBTCALAnAFLpsCCCTApuiMAlACOeFCSFwFNaAlFCBBMTLATnBABCCOktpDBuAMhAhAAhCARktpDC

pAAwEaN

7

nuCLUBBC0CnpBAM0uCLbaMAAsC0OC

ANLYnCFAFAsCuAktpNDBNnCmYnAFnFpARLLODuEABaNCsBEObVpAYeiFCASAuOCMEUUlALUlATUlCFuAFuOTAV0 C4

EAmCtaA

2-1¡A

5

C

EE6

8

pFuCpBpA

1979¡48¡C

45

sAYsnB AFsA1989¡6

AAUgI7

msA8

LsgLAiAYAYsnBA

1946-1948¡FgRwwIhAF189¡C

NA

mA

1979¡50-83¡C

1992¡1992¡1237¡C

35-36¡C

5

BC118TkCYLOO0BBE2-1¡LO

oAsMsCAAESssAaLMaLCENBBFBFCEESNBBFBFBBTBBLs 1997¡533-542¡CippU

1.

9

FBsAFBA

10

AAgINA

11

AA

6

9

C

10

1957¡22¡C 1992¡4-5¡C 599-600¡C

1988¡

2-1 °t

FnFp

B

ktpND aL L

V

E B

0 T n601, 602, 603 S T

d B T B

31,32,33

52, 53, 54 41,42 352,353,354 FBAAUgIN,

FBA1992¡47¡C

1957¡12¡FA

2-2 ¸LO

TA

AgI

BCENA

1992¡55¡C

7

Y l

AmNTAMwACMAACAViMwiCTwaLnuATwLVAuAhVCIOTnDMAOROC

OMCbeoALCEwUAnLpUhUhAeBeEds2-2¡ ¸pOBeTdbLMYyanAAeAwpBeUnAbAAsAw15

TUCBNwbgYYF

16

nCupFCdT2-3¡UOCbbmuAglynCgpAUAAC18uOBBgCNbYgMdAO19

sdMkC

EATObDYBBenbFbfBFBYaCkOCapAAaAowCnAlFsBYargCFka0oAVpCOuABFbpAObY0LoC

12

12

LVOAN

13

S

C14

C17ACAsOhuC

BpDBB

20

apOa021

oAbuYSCAuOOLLOMDuEAAYAYsnB13AA14

AAgI15 A55¡C 16

FBA17 A11¡C 18

sAYsnB19

AYA20

AAgI21

sAYsnB8

1988¡NA

FBA

A

602-603¡C 1992¡74¡C 1957¡20¡C

1979¡1992¡58¡C

1979¡1979¡66¡C

1999¡NA

A32¡C A

110¡C

111¡C

OAbbfnAbYnATbbnA0uCniAbApCbyAwmyhAbFyCp0nwTkbYArFLMC

hLC22

sADhCbnTsMaAAMC

eiYATuLCMOAeCtdYC

AsMsCbnFtsbYnCsAAbYMuaMC

MTACYuVLCLpEOuCpaFTTbUVLFnaiFlTVLnFt00VYBnsiCEhAfgCApAULAUnsC

26

AwAbCTTTACAuAAdTCMrAlAlCAYC

oABiaukARinLpCLO65CEAFLsC27

FYABAYMBBaenaCCAAaCgTaA22 FBsAFBA

23

sAYsnBA

24

AAgINA

25

EAFAduCuuCYFYbfMFbuMnsCMMMeAuUaA1999¡27-28¡CLmnainewuTTyFBs1957¡9¡C 26

AAUgINA

27

FBsAFBA

23

24

25

klLTsClbYVUFyC

2-4,2-5¡1957¡25¡C

1979¡95¡C

1992¡70¡C

CAY1992¡55¡C 1957¡26¡C

9

lAYCuAUC

onAOEds,hUdlARCdlCOMTMe4sCpkAhbdlCdE,dECC

ooAONETYACbiAidmmC u UCnShAnwMp0lCTAaCOiYAVBDYaFACaAaBC

28

29

30

UTEAbR31

AAMBL

aAoyODC bYhCLuOeNLAIUlCpU1.±AC 2.¨SAFC 3.²CAAOC

4.¹IndTyYaAMaoihC 5.¨SnC

YuOpAOnpAAbFoiyAwFnCAFFtUOOoCE0oAAsAFFAoitAONUBBTYAETMTOsiYUoC

YTlRNNbC

28

32

AYAYsnB69¡C 29

FBsA30A34¡C 31

uAYTgAsAYsnBA1979¡32

AA10

A

FBA

1957¡59¡C

1979¡254¡C

1988¡605-607¡C

T ETT

3334

Thomas Stolper, China, Taiwan, and the Offshore Islands (New York: M. E. Sharpe, 1985) p. 34. AA1988¡644¡C 35 A658¡C 36

ikANFA2001¡658¡C 37

AA1988¡647¡C 38

US Congress, Senate, Committee on Foreign Relations. Mutual Defense Treaty with China. 84th Cong., 1st Sess., February 9, 1955.

11

AsCFUAbaAOCOMAMATTmbC

¤ETETghoAeSdCOOobgdCCoAYYMDlC39

ACC40

ETo

AgAgLkCETudbEOFaDBBBYBBBDBAYnsBsB

YBwAnaYB

uhC41

ETOOBNAABNlnNuaUCLb1954-1957¡MDCTA

aUiAhO1961-1965¡iaUuAwUBpDUDAdsCmMMtC

T l

42

43

44

39

msAAUUmA

1992¡1250¡C

40FDpApAFA

1986¡C

41AaOA

2003¡34¡C 42

AA1988¡643-653¡C 43

AAUgINA1992¡23¡C

44 AdsFpaAC

12

2000¡

bAUCMOnbAnUAosLANAuCsLNFRAbUnUOBaBNbiCbAONogUCdTTouC

46

OuAFaAtADpASFpuSC

47

ToplApArYMi 1996¡C

TsAyAAFMETTCECNCbCUpYACETrBThAbsMUBAOC

48

plAEOCEbMpDAiCAC

ESAACoCEoTCTOsMaaTDuAblDlCoOTDuC

hwoAFuiMgCBeUTCTAsSgCsCEiA

EOFBBLiCAhwouAiMAuCmbLCVuACLAFATCpAECTAMC

TTCAgCUdEo3-1¡C 45

AAUgINA1992¡157-158¡C

46

iATTgMFAN

45¡C 47

AAgINA1992¡287¡C 48

AAUgINA1992¡159¡C

49 A270-271¡CknAbw86aALAl 1992¡252¡CsDAbC

45

49

F

13

CAdsC3-1¡C T AFuFOMoOiCbTMThMTDuAeAOpllnMAAbTCECAeBuCYAFOAAFLNOwuAgAMoACMDCAnDAMCUhBATupUAAnDBMFTDAAOC

50

TbAT

uuAC51

MpIAnD

CAAFYF3-1 °

52

U

u a w

uw ow

B B

50

B y y y 131 67 14 6 2 3 67 6 FsBmsATmMFsBmA1994¡62¡C 51wRoland Smoot¡, LpeAAAUgINA1992¡393¡C 52 Thomas Stolper, China, Taiwan, and the Offshore Islands (New York: M. E. Sharpe, 1985) p. 45. 14

R p

p

hL

17 7 10 10 3 i C

CC

32 7 6 iATTgMFAN48-49¡C

C

³oAAFMAoObpCMOF 15

AMAhFMCOnOALCMMOAOCOMAOAdTFC

bTOBAAMAubMnfFFOBFBC

¤hOuFAwMTAslCNApOoCbEMiAwMMiY

FC53

AFLNUMAyAuOLwAmMuFFNCC T

TliYONAsA

pE0ACEVaroAUogTUdTCoMUdCEoAOuAwMFClNAsMoC ªsENlCbusAniFaCTAtdsAsunsC55ElmAEECesbsBYbpYAbCC2400FMAspCOiFCMAiYw

AYupCeFyDC

56

ªOByaBfBCuIpyAElIyAygTDUCBmBBBlBCLAFACLeAeA3-1¡ADnOuTOBuBulC

CiUuOsAiAUueduAFBsBa

CoyTioA

gCLSSkAp53

A132¡C 54

msAAUUmA1992¡1252¡C

55 A1258¡C 56

A 415¡A1985, 2C 57

msAAUUmA

1992¡1258-1259¡C16

54

A

C

C57

uBgyCBTsBmAOSAFe3-2¡ ±ElMBSAuaaCCeU

58

C58

AyBBB

A 415¡A1985, 2C

17

FC

eCuAYuYtduCC

MAnVAVmCSALCCANslumCYOuALeiDLibTAIRlC

18

2-3AhluCOYuAAuCTCu

hAA

19

FAAaFCysCssAnAOsCEsaMLARCssInusLAhuDnCLaBMnsuAoambTnNbCogdUhuMLaAunythuNbMFCAOLC

OmmACmTUAOMCoADOdCdOdmAUuOC60

ehbuAulACfAoAeCMMVAehMYYCLACblfBsADAtACCBUkbfAfC

TAMnoAuCOOgUlOaaC1958¡goV

OlLwFLlwnMaVlRwwwgTTUTdEECETilOlyOO

LblASiDAbuuMNmC

TOLAaCDAFsOCbdNsaAMTayua

LkTDbTeamAsubaalCa

59 AaOA

2003¡60

FAFA

2003¡20

0Nbs

4-1¡C59huOT

AoaA4-2¡C

43¡C 180¡C

nObTeTAyDmamAOCACEsYAlhhLaCEihEtyCdCna AYebaCTinAFIAmOiCBBMCopbTAMAnbAMlNCnLSTwC MLaaDhMgCuaSFTaaLhOMAaLLkFahgAlhOMhgOaClOlALuOOMOCl uTAlaaOTAbT4-1¡C AFUdCfBAuUMAYOnCMeaOCoClOlCblfYlECCllwCOd7CNCLkaAlpC

1

2

uld

OaCeCanbUA

BBBA

8AD

1bETDhAUAMSb2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7abl10NADM2¡B3¡B4¡B5¡B6¡B7¡12B13¡B14OhbAl

4-5¡AO4-8lOT4-1 ©

4-6¡ 93

93 823

823 21

4/14 5 12/3 6/10/11, a 7 L 8/13 a 91 14 4

uy m TeyhApluyCslSyASgfCSMCeyAAdAfATboCbIAufBAwLk4-3¡CFb4-2OAObYCMsddAONCMLkoAOeCap

YulADnONAbwFC

013 ¨ U 033 ¨ 034 ¨

30 60

V 823 823 V, 12Oynba

823 823 V

e 823 823 V V 823

4-4¡AbC4-7¡Fmu84-2¡C

4-2

300

4.52.62.8me2.21.952.4

m ¤1.8 e1.8 e1.9 e

m

20 475 655 64

40 60 40 60

22

Ò

T aIw

FAhbuAbsACTekkRhCOanAlyCgAbaEEECbeNwAinbALaLkTAwOAAbaAaCUnuAmFCEDuAOBuAoAYlCECCDdAFANUmdAEloAAOSOddhNSoAlunODNApmaOC

ToOACEAbbCEbafCShAIhAuSUBEICoSkFAaUbRAaAbOC1ALaAhsCAabAsTUBnC

OLlCuOALamNnAnNC

ubLBAiowICnNCuC5AupUAnAC

gACdYMsyVVwwyFnAaMLC

ns

nsmAYFAUns5-1¡CayVVUAECYaAnsBsBLTMATOmDmAumCYsYAmnMNLOImnusYCYOmAiBB ³YmNusYsO¬wAsYsRausYOeADasYCNEBAN 0NCLaAMA

BBBC

23

CigNwYCOwAwYCfViAC

ifAEbaMCTAnsLaNbMilAnswLiCiSaCwnAulCLATECbsMLC61

«nsYiBBDCnsBsBLTEDbnsCOLAilCTybTuAbC

«nsytDAOYCOFOAOnsCwAOnsYCAOiYCNDORNAhhCNMaANbTC

Ò

-uld

l Ò

sdbnsdATsEAOE0NsCdLOFlALkoLhlC

nsgDnYBETBTLs ATnsTCYDbLMsAnsrAshOAunCEblAC38OIATSAduC ¥YAMFsuCnsbyMUuuAiiFYCnsOaIAaOAaCbOmaACETogAAnsbgAnuElALCoElbTSACoyaMLaAYabTuF15,427oC

61 wAYEyhAsA62

AaOA

63

uAaTC24

ACaaaMLAibC

BBgYTpA

63

sUA2004¡A42¡C

62

2002¡18-20¡C

SnsYCnslpO5-2¡B5-3¡B5-4¡B5-5¡ ¤TnsTEAbCAihObCUiAiapApACMaaiEaApC

64

L

CynOA

nsbToAnsiimlCollYAimaLNANnsCMaOimlCmadhAFUdACbAlnEnsCthOLBwC Ò ¤EEinnsAFCOnsOCFLMsACaOBBBOhuClOCOCOFAEE0CnsyUAuCbTkAhuC muy ®mudAnsyAOEEUCsdEy5-6¡B5-7¡gwCudyAsdy5-6¡CLudODAC ¼yMieBAyewkM5-8¡ebnsgfA94TgfCaUl5-9¡C

TRN LUNCoSNltsNAYnSCMNeFRrARNDtAOaFbNCyLOmaCYONAunMYtAbmORNAkYOC

«nsRNyAYhLChkeNACpbmnOEAdsE0NCETCORNAECRN5-1¡C 64

bLkbaC

A

CTACsdBiBT25

5-1 ·RN

M

p

ns ±N nr

iOE0N

Y

dVY

nsO

N nn

r

1988 ²MY

iNOLL

g

gCFanAesCE

sClnAslOooysCAyCaeAMdwe65

C ®wAfCVhVyVAtm6-1¡C

bAumMCmAmUCCbnAONAoiFabADOAdbaoiAfhCCMmanAOmMCmSAmFCCmCCDMNEOwAllCamACAC

NNACCACaCNlAlgCFlgmAl

67

sCAEAsNDCANYCYrArAwAdgORihARsAYhOCnNOAMCYACEECY dAYsAAYdsuA66 A67

Au26

65

Cp

66

blCNA

1996¡A 59¡C

2001¡66¡C

AfmCTAYlkmCCYEAdgAg ªAOpBAhFyLARAAAeOAOACAbeNCAATAMACnAsssCesMCaC inASCEstdsAdDAFOAANAdDnCtSwwoCEualoCFAyAEoVmCoECifAySLAoC

uld

l

lFaDoAudUFSnuAuAlLCMSFaAoOinCEAOinAtdoCObTECToAOMuCabwUYBCEAsEC70

ssCaOaAlkaAaDbasAgNC

oOTAYObTinADhAliCedEAsMVNAToAiOTCTbA71SCETlAul68

AYsAAYds

uA1996¡100¡C 69

AAAYdsuA1996¡117¡C 70 A115-116¡C 71

LlLkTLhODuAYLA 68

Y6-4¡C

69

0Ne0so

6-6¡CObE

LVTninADn0ATEOTsC

27

ECTOl

0NDuMTuA6-5¡C

MsCTAECECBBwBBsBBLBBFBBCBwaUDCaUDVasE0CaDtOtBBoBTB72

C OCUAsAabCoFbahMCCCUniFAhMC muy

LhyAwAuylyyeOOuTuCnIAyC

aUDAOSsMsinAanAmuCdyAyAMykAMMbMAC6-8OmumCbNAOgAdATAOygt6-9¡CgOETbYgCgeATaMUdTsdAgoMICaUEAgfl

055 ¨

100

CaDAeA

0NCdDnOBOB

6-7¡C

6-2¡CdM6-10¡C

6-2 ¨100

me

1005m ¤m ¥

gf

3

2 2 e20 63

CC

72 A28

113¡C

056 ± U 057 ¨ U 058 ¨ U 060 ± U 061 ¨ 062 ¾ 063 ± U 065 ¾ 066 ¨ U 067 ¨ U 068 ¨ U 069 ¨ U 070 ± U 071 ¨ 072 ¨ U 074 ¨ U 075 ± U

303040

205080

4030303040

806060608040

200200

d

4030304040

606080301208040

100200200200

80

1002002001004010010080

55555200225

1.5 1.5

2 56652005

1.8 1.7 1.8 1.8 61.8 e1.7 e1.8 e1.8 e

20 6320 4820 4820 63

200003230000200031

1.8 1.8 e50 42

100 1.6 1.9 e5 64

1.8 1.8 e

20 64

0 1.6 1.8 e5 60D1.8 1.7 1.68 1.8

2 21.8 e1.8 e1.66 e1.8 e

2 e

20 4820 4820 4920 4820 63

10080

1.8 1.8 e5 611.8 e1.8 e

2 e

5 485 4820 63

100

C

T Iw

einAaDALinaCnOAgtyCbydOAOLRsRBObOtAaeC bYOhLCThmyABuCCUgCOgaOeOAuOC SRwwRNbiMCRNANACpNAOobsnCRLgAOARLCVwmnDNAypCoyNpAC

29

C L

g

L7-1¡UBAsSAnsAFslnAFLFAOaECEhLAuLNmAsuLuC

LMEAhAOmDmCwEOwCnCLALaDCOOlCNRsCRslAMEdbLAULCECC

LEbtmDASTwVACUAVCLAOEMFbTAuCyCuaEAlCynbYBAmROC

74

MLnOaAihACAANAlCAFChuihC75

LytCODOAOCtgCDDDCmOC LAbaOAasCstAdnsCLRAEFuFALwfAdFAAtFdMRAdDngCRLAMfCLAuADCLiLbCMOLAC OLtCLALFLCoIhyCUAgLC

LAFsMALE 73

fmAaaEaBA39¡C 74 A43¡C 75 A40¡C 76

fmAEERLshAA1994¡A168-170¡C

30

73

LhBuA

76

YeCA

1999¡

ADeLAoLAFaCogNBfBpYBBBByCLbfBkMsALfMsAbLOAhCYFnAALOC

AoOLDnC

77

uld

l

LbmanAnunLiLkiAONiALOmAwaALSmaCTAuOdoAlMOLAubTlAC

eoLACAOECsCAECLhAbETFTlFTOuCLoluCbETMTlCuSDuCblALkTwOClCTOMlFDulhCOSbaALkC

muy LOaUDABdADMaCLasSAYbnAiNsoIAamInCYANOpebLnAAFLIAuOpAnC LDbECCELuMOwATuC80

DdTAsfMB 77

A170-171¡C

78

aTC

79

OpAOALSlMsC 80

AADAds 149hOTDlA7-2ll

78

79

158

31

BfAAoBLALspC

LaInAbMfoAiiCyECTuAECSmyCoyOdbAFbsy

TLACoSCudAuALlE0UCLyAEyOwCdbmuCgfuoBCaU eaywhAOhLmCDyl7-6¡C

7-3¡CmUAT

mAgffA

7-1¡CyO

nALC

7-4¡B7-1¡CyAyO7-5¡C 7-6¡euBCiTBC

41

7-2¡B

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

7-1 Ãme

m

m if gf

1D31D3120 622e2062

33333333

120 622e2062

120 622e2062

1D31D31D31D3120 622e2062

100 622e2062

100 622e2062

130 622e2062

1D31D3120 622e2062

iaA32

2000¡A56¡C

80 80 80 80 80 80 80 80 120 6100 6120 6120 6

22e2062

1D31D31D33333

22e2062

22e2062

22e2062

1D3

1

119 122210 210 Be l

ee

.« m

7-2 ¼e

bD.¹.-

.°.«t

.«.ºaA.³d.°a.»S.¥D

.¦O

.¿

EENLAsEAkTiOIAENAbC

aCdniOLaanCCoriyLCpApbUAitCinOUAhOLCbnfhO7-3¡C

7-3 ¥

56 8

81

81

n14

U U U pOaALiEEEtC

0NLkC 33

12 13 15 17 20-1 U «C U U U U ¶s 14 all L

34

24 U 31-1 U 37 U 38 U 40 U 47 U ° 57 U ¨BL

.1862 U 66 U 86 U 87.29 U

.© 78.79 ¤U

.©

18

90 U 96 U °Vm 96 U 97 U 98 U 103 U 104 U 105 U 105-1 U 106 U

69.41.93108 U 119 U 126 U ¤uL 130 U 147 U 158 U 161 U 170 U 182

.¤U

190 192 195 197 204 U

U .Ås À.¥U U U À 206-3.206-5

U ¥ 208 U ¤uL 213 U 215 U

14.93.63216 U ° 220 U ¤uL.¯L 69.41.93

222 U

.18

227

U 229 U ¿es 232 U 243

U TeahMCAlCDnOOA72-2M100-2l

FC

T aIw

YMSiLALLMMoYsOCsnLCbYAuTB

CCNbstaCloAMUCbUUA

LAOCOyDFAFOOrAOCCCEsCMDFbAFAACIApCuAAogA

MsC

ACbiAinAVmChAALCsAEAOSmA

EAEC

0NCOhuA 35

C82 TALghsYmyAmyyRMIbsYFyhBAbMCFmyACpABTCLOAYObiAnhRCCbaRAoALuuNObdlCLSaAuunAblCnsMALBhFC

f

Lm

fAfF8-1¡CnCaUAACfLmboaCfpAsAnaBMwAsBAVugUC

ffASfCADCLlgOAbULwAgklClaC

lMldbamCAlULATlULClDmpMffMlCDlAfAfFAC83fMfC

fahCAAAACnACmfAfFtfBAfASfAaC

84

fOALaCNwiAlrAMwCbEEDAE0NADIkAEECuCDAtACtBBBBwCwOaLCLatLLAtAEEC

faAOAOuCAeATCggAgC82

fmAEERLshAA1994¡A171-172¡C

83

LALOA1993¡104¡C

84 A421¡C 36

AOf

mfAfBOAthLACOueAueLhCubfBdCfasN8-2¡CwAdUCOAYDACEEToeCuOMhLAfFA

YFC

uld

l

aATuAlYAshLnCsdfTALMAOE0sC

fSaATylYAulCOCAlCBOSYaBC

bTlbCSyuClDLkTwbylCpTlblC(¹8-3)¡C85

EENinfAChOUCAAATNSin8-1¡C

8-1 -

n 10 U

31 U 27 UB 35 U 36 U

38 UB T 2 20

k

85

fLhAdOelpC

37

7 5 17 40 41 29 25 32 30

F

UBkeY

31

200600599s 2s

UB U U U U s

3839B

BL

U

MAhOOCLhOCkTACbVOUAaMtw8-4¡B8-5¡C muy fmudMCudOyAdyutmAhOdaCyATyAyCfyOAOSCbfyCAfnO8-6¡COM30sAoNCCOgAAnCaFuwbC17ayuwCuTaaaUArCSagfoA27dUi8-7¡

Iw fffBdBUBFBfBYCTADnOCunVANoUuCfhmyARMIhBL38

8-6¡Cyw

MuCfuhAFAhObUCFTAbUwCMSAbUbOmowC

FAuOoAefOALLASUC fOEAeeAyCumfiAnLAaC

E µy

U

EEmRVApAOLOCÒanAlAnCACamiFCYnsALFOpbeCYDnbbfYATdpCOiABMeLOuCAEamMwDC ¤ETubABnsBBLDlAACbgdhOLATCEambETOnCFTMbUAEnIpLaMsOdCTUERBMwbImCnIbEAmSOC9-1OuAuaLaMnICnsMbTFBflhLCLSbAnsMhOCMETBOnOolObgCuOCUhuoC

¤TkbImyAbsYBeMuCksAtCpAOCApAATCdE,bdTECClpYApsDTC

LAFlMmCElbFwUoEN9-2¡lmCOed 86

p1986¡mATAMtC

LaFLB

ObC

A

A

86

39

nFCFoCTdANFUUOC

MBsBTaMC

87

bhbMB

TFACulCugsCghbOBCICguAoguhCbgClSECAhOugCugOlACOoARAgCELulhAFTCuwLgAoCSkAAhkOrC n

EEMhATUwCNODCnbApoAypOCbdAnbUClhOA26OCpRCLETAOVmCVLsMDODC

iMNNAmuOUCMEwbyMAOmOCAFAmuApdFCMpONCEEYClAbOBOBCbTkAfLMEECAmoLmTC

oAYlCECCDdAFANUmdAEloAAOSOhLC Emu

EAMsCTCCMaUDCnfgfAoAiYig 87

iATTgM23¡C

FAN

40

mAgmCgfOaaCwNgfAdsgfC

muEamtADClwtdMAMSCAOlOTASyMAfhOtlCfOnAAmSMCCOEaACLmuDSAOaUDaCLbTuhAOudAhCoOTUAOOCnsAOuyALCM9-3¡B9-4¡ Dn

wdsoAC —ÃLMBA

DaL

baCOsEMCtmFeaUDAMMMLhCMMOAdswbaMmAaBNOMMACALC —Àu DaLMYsAbsLCOAYAMiLC

SyASgfC

AbnfAMnC

41