Receipt
收据
ReceivedfromMr.JeromeKernthesumofEIGHTHUNDREDYUANOnly（Renminbi）onJuly2nd,2001,beingtherentforthemonthofJune2002forthepremisesoccupiedbyhimat127QingzhuRoad,Shenzhen.
LiuMing
兹收到杰罗姆·科恩先生2001年7月2日交纳的捌佰元整（人民币）。该款项是其为居住在深圳青竹路127号所交纳的2002年7月份租金
刘明
ReceiptDueBill
借据
3500.00May26,2001
Sixmonthsafterdate,forvaluereceived,IpromisetopaytoMr.LiDongthesumofthreethousandandfivehundredYuan（renminbi）withinterestat3%permonth.
WuMing
借款额：叁仟伍佰元
借款日期：2001年5月26日
我承诺在开票后六个月之内归还李冬先生人民币参仟伍佰元整，并付利息3％。吴明
帝秀女性网
http://www.dixiu.com
帝秀女性网http://www.dixiu.comIOU
借条
April2nd,2001
ToMr.JohnBausman，
IOUDollarsthreehundredonly（$300.00）.
WangMin
致约翰·包斯曼先生：
本人欠您美元参佰元整。
立据人：王敏
2001年4月2日
ReckoningTab
帐单
Mr.___,
Boughtfrom______gallery
1OilPaintingU.S.$1500.00
1FramefortheaboveU.S.$200.00
Total：U.S.$1700.00
___先生：您从____画廊购得：
帝秀女性网
http://www.dixiu.com
帝秀女性网http://www.dixiu.com油画一幅价值：1500.00美元
画框一副价值：200.00美元
共计：1700.00美元
2.SellingOfficeProperty
2.出售办公室物业
Scene:WingFokAgency
场景：永福代理行
A：Agent-PeterLee
B：Client-Mrs.Chen
陈太太
A：Goodafternoon,Madam.MayIhelpyou？
午安，太太，我可以帮你吗？
B：Yes,I'mlookingforanofficeunitforsale.
好的，我正在寻找一个出售写字楼单位。
A：Haveaseatplease.（PeterLeepasseshisbusinesscardtotheclient.）MynameisPeterLee.请坐。（李彼得将名片交给客户）我叫李彼得。
B：Thankyou.IamMrs.Chen.IwouldliketobuyanofficeataroundtwopointfivemillionHongKongdollars.
谢谢，我是陈太太，我想买一个约值港币二百五十万的写字楼。
A：Howaboutthesize？
帝秀女性网
http://www.dixiu.com
帝秀女性网http://www.dixiu.com你想要什么面积的单位？
B：Aroundfivehundredsquarefeet.
约五百平方英尺。
A：Doyoupreferanyparticularlocationorbuilding？
你有没有特别喜欢的地区或大厦？
B：Yes,IliketheofficepropertyinMongKokbecauseIusedtorentanofficearoundthere.
有，我较喜欢旺角区的写字楼，因为我曾经租用该区的一个写字楼单位。
A：Wheredidyouworkbefore？
你以前在哪里工作？
B：MongKokCentrePhase2.
旺角中心第二期。
A：Really?Actually,Ihaveafewvacantofficesontheseventh,thirteenthandtwenty-firstfloorinMongKokCentrePhase2.Theareaisapproximatelyfromthreehundredandfiftysquarefeettofivehundredsquarefeet.ThepricerangeisfromtwopointthreetotwopointeightmillionHongKongdollars.Itperfectlyfitsyourpricerange.
真的？我正好有一些量角中心第二期的空置中层单位，是在七楼、十三楼和二十一楼，面积约由三百五十至五百平方英尺，售价由港币二百三十万至二百八十万元，正适合你心目中的售价。
B：Good.Iwouldliketomakeanappointmenttocheckitoutassoonaspossible.
好，我想尽快安排一个时间看看这些单位。
帝秀女性网
http://www.dixiu.com
帝秀女性网http://www.dixiu.comA：Letmearrangeitforyou.
让我替你安排。
B：Thankyou.
谢谢。
A：You'rewelcome.
不用客气.
帝秀女性网
http://www.dixiu.com
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容