从女性形象看金庸武侠小说对《红楼梦》的继承和创新 张继红 （西北师范大学外国语学院甘肃兰州７３００７０） 摘要：金庸小说是中国文学上著名的武侠小说，而《红楼梦》是中国传统的古典小说，这两部小说似乎在题材上没有太大的渊 源，但是二者都塑造了众多Ｗｋ－＠－￣象。金庸先生笔下的女子形象或多或少的闪烁着红楼－ｋ－）Ｌ￣流风遗韵，通过对两部小说中的女性 形象的分析，可以揭示二者之间的联系。 关键词：－ｋ－性；侠义；爱情 《红楼梦》这部中国文学史上璀璨的明珠，敲响了清朝封建 厢，毫无避讳；不喜巧言令色，言随心至；崇尚真情真意，淡泊名 末世的警钟，其中描写了众多人物的悲欢离合、爱恨纠葛．以及 利……种种这般，都使得她像一朵幽然独放的荷花．始终执著自 深宅女儿们的最终归宿。金庸先生在“飞雪连天射白鹿，笑书神 己的那份清纯，质本洁来还洁去，一如碧玉般盈澈。无论是少年 侠倚碧鸳”这重要的十二部武侠小说中．刻画了众多的侠者和徜 听雨歌楼上的诗情，清寒入骨我欲仙的画意；还是草木黄落雁南 徉于江湖漩涡中的美女，这些美女个性鲜明、呼之欲出。其中，金 归的凄凉，花气温柔能解语的幽情；无不体现出她的灵秀慧黠、 庸先生在其武侠小说中刻画的女子形象更是沾染上了红楼女子 娟雅脱俗。最叹息的是黛玉的多愁善感，红颜薄命。黛玉的身世． 的影子。 注定了她的孤独无依，而她的性格，又注定了她的寥落忧伤。纵 一、柔情下的“侠义”本质 使大观园里人来人往好不热闹，可是这里没有她可以依靠的亲 什么是“侠义”，可谓众说纷纭。侠义一词出自ＵＬ女英雄传》 人，没有可以倾诉的知己，只有风流多情的宝玉让她芳心暗许， 第十回：“即如这桩事。十三妹原因侠义两个字上起见，一心要救 却又总是患得患失。于是她无奈着“天尽头，何处有香丘”，悲 安张两家四口的性命”ｌ“。“侠义”应该是从武侠小说里引申出的 哀着“ｊ月香巢已垒成，梁间燕子套无情”．伤感着“花谢花飞飞 一种类似于“舍己为人”的精神，具体的，如劫富济贫．伸张正义 满天，红消香断有谁怜”，终落得“一缕香魂随风散， 更不曾人 等。从广义上来说，侠义更可理解为推动国家发展的精神和同落 梦来”的凄凉结局，最后“落了片白茫茫大地真干净”１２１。 后勇敢抗争的勇气。 有说，悲剧就是把有价值的东西砸碎给人看；又有说，悲剧 贾府三小姐贾探春，“削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸面，俊眼 是最深广最崇高的美学形式。也许正是受这种传统理念的影响， 修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗”［２１。她精明能干，富有心机， 金庸笔下的爱情，但凡经历悲剧的打造，都会升华成一种震撼人 能决断，连王夫人与凤姐都让她几分，有“玫瑰花”之诨名。探春 心的绝唱。比如说杨过与小龙女，三次离别，一次比一次长久，一 的庶出身份并没有被贾府上下人等歧视过．且说五十五回风姐 次比一次让人心力交瘁：情人间的误会．封建礼教的束缚阻挠。 与平儿商议家务，视探春为“咱家的正人”，并连赞她三个好字。 情花剧毒的痛苦折磨，十六年的生死茫茫……而主角本身，一个 她最出色的表现是凤姐患病期间，治理大观同，兴除利弊，富有 断臂，一个失贞，可谓“天残地缺”，到了故事的结局处还要以杨 改革精神。她敏感的察觉到贾府这个大家族内部残杀、气数将近 过的命悬一线来考验读者的耐性。经历过如此磨难，他们的爱情 的预兆，痛心而愤怒的责打兴风作浪、犯上作乱的王善报家。经 终于赢得了世人的尊重．也赢得了读者的青睐，绽放出璀璨的光 过这些事，探春在家仆面前树立了威信。须知出身高贵、心机才 辉。其实，对于杨过和小龙女之间到底能不能称为爱情一直有读 力无比精明的凤姐也要费九牛二虎之力才能将奴仆镇住。足见 者持怀疑态度，认为十六年前杨龙两人之间的爱情或许参杂了 探春更胜一筹。相较于贾迎春的懦弱、贾惜春的明哲保身、林黛 反叛、责任、无知甚至是亲情，但是十六年后，历经世事的杨过依 玉被隔在事外，探春对抄检大观园这般不合理的事采取充分准 然选择跳崖殉情，已经证明了两人之间爱情的坚贞。“问世间情 备并正面迎战。敢爱敢恨、坚毅果断的男子气概在探春的人物形 为何物，直教人生死相许”１４１，正是对杨龙二人爱情最好的评注。 象上体现的淋漓尽致。这点相较于《倚天屠龙记》中的赵敏，《书 金庸笔下有这样一段爱情，并非像杨过和小龙女的爱情那 剑恩仇录》中的霍青桐，《射雕英雄传》中的黄蓉等角色可谓平分 样贯穿始终，然而其悲剧性的震撼力却不输，这段爱情来自《天 秋色。 龙八部》，主角是萧峰和阿朱。萧峰是一个彻底的悲剧英雄，而他 金庸先生对赵敏的描写，正如《金庸十二钗正册》中云：“皇 的爱情亦逃不过悲剧的宿命。也许正是因为悲剧性的塑造，萧峰 帐月桂色，草原夜微阑。临风玉树影，款款映心潭。明知关大计， 成为金庸笔下的第一英雄．或者。唯一英雄。阿朱心甘情愿地死 怎奈情思牵。弃贵绝尘去，携君伴终年”。赵敏郡主的初登场“身 在了自己心爱的人手上，即使带着万分的不舍也应该是含笑而 穿宝蓝绸衫，轻摇折扇，掩不住一副雍容华贵之气。只见他相貌 去的，只是留下了不能和萧峰相守的遗憾；而萧峰，亲手打死了 俊美异常，双目黑白分明，炯炯有神，手中折扇白玉为柄，握着扇 自己挚爱的女子，单单悔恨二字无法表达他内心的痛苦【５ｌ。“男儿 柄的手，白得和扇柄竟无分别【３ 这位蒙古郡主无疑是金书中 有泪不轻弹，只是未到伤心处”，于是萧峰的眼泪，成为了悲剧的 最美丽的女扮男装。李沅芷娇俏有余英爽不足．温青青长于俊丽 完美启幕，是的，启幕．萧峰的人生悲剧这才真正开始。阿朱离开 逊于豪情，霍青桐胜其“笔势纵横”，却难得“妩媚之致”。男装时 了，萧峰已经失去了对爱情的渴盼与期待，陷入无望，纵然阿紫 俊丽爽朗，举手投足间流露出刚阳决绝，其中又有少许女性之阴 对他爱到极致也是枉然。 柔幽然，让人有种雌雄莫辨之感；女装时瑰丽飘渺，舞剑空灵飒 中国的戏剧向来追求大团圆的喜剧，因为人们希望看到美 爽、仙姿飘飘，又有着些许男性之磊落凛然。这一份帝王家的独 好的东西。但是生活是现实的，虽不至于总是发生令人分外揪心 特气质，实在是令许多男人颇为不及，也让世人为之惊叹。再说 的大悲剧，但是真正的圆满总是难得的，爱情就是如此。痛苦越 到她的千秋大业，张无忌问道；“你杀过人没有？”赵敏笑道：“现 是深刻，爱情的坚贞就越能打动人心，杨龙二人是这样，萧峰阿 下还没有。将来我年纪大了，要杀很多人。我的祖先是成吉思汗 朱亦是如此，经历过悲剧的洗礼，人性的光辉、爱情的坚贞一次 大帝，是托雷，拔都、旭烈兀、忽必烈这些英雄。我只恨自己是女 次让读者们为之动容。于是这样的爱情就在读者的敬意中升华 子，要是男人啊，嘿嘿，可真要轰轰烈烈的干一番大事业呢［３１”。对 成为绝唱。金庸用自己的理念诠释了爱情世界里的悲与喜。 于爱情，她敢爱敢恨，做事光明磊落、英勇决断。“你心中舍不得 参考文献 我，我什么都够了。管他什么元人汉人，我才不在乎呢。你是汉 『１１文康．儿女英雄传 １．山东：齐鲁书社．１９９０． 人，我也是汉人。你是蒙古人，我也是蒙古人。你心中想的尽是什 ｆ２憎雪芹著，无名氏续：《红楼梦》．人民文学出版社，１９８２ 么军国大事、华夷之分，什么兴旺盛衰、权势威名，无忌哥哥，我 【３】金庸：《倚天屠龙记》，广州出版社、花城出版社，２００８年３ 心中想的，可就只一个你。你是好人也罢。坏蛋也罢，对我都完全 月１日 一样。ｌ３１Ｉ， 【４］金庸：《神雕侠侣》，广州出版社、花城出版社，２００８年３月 二、坚贞的爱情誓言 １日 《红楼梦》里最纯洁的爱情当推宝黛的红粉痴恋。两小无猜， 【５］金庸：《天龙八部》，广州Ｉ出版社、花班出版社，２００８年３月 青梅出马，两人的感情自然纯洁，纤尘不染，但是生不逢时的爱 １日 情就是痛苦的代名词。黛玉性格里独有的叛逆和孤僻。以及对世 作者简介：张继红（１９８９一），女。汉，河北省保定市，西北师范 俗的不屑一顾，令她处处显得特立独行，卓尔不群。花前痴读西 大学外国语学院．硕士研究生，专业方向：学科劳学英语 当代青宣 Ｏ１５．０８ ５３