Diverted traffic 交叉路口 Entry to motorway 高速入口 Left junction 左交叉口
Approaching end of motorway 即将驶出高速。 Avoid the jams. 避免交通堵塞。 Dangerous bend 弯道危险 Look left (right) 向左（右）看。 Low bridge ahead 前方桥低。 Slow， school 前方学校请慢行。 Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里
The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。 This vehicle stops frequently 随时停车 New hours of parking control 停车控制新时段 No entry 禁止驶人
No stopping at any time 任何时间不准停车 No thoroughfare 禁止通行
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。 Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。 Pedestrian crossing 人行横道
Please drive carefully 请小心驾驶。 Road closed 此路封闭 1. 交通规则 traffic regulation 2. 路标 guide post 3. 里程碑 milestone 4. 停车标志 mark car stop 5. 红绿灯 traffic light
6. 自动红绿灯 automatic traffic signal light 7. 红灯 red light 8. 绿灯 green light 9. 黄灯 amber light 10. 交通岗 traffic post 11. 岗亭 police box 12. 交通警 traffic police 13. 打手势 pantomime 14. 单行线 single line 15. 双白线 double white lines 16. 双程线dual carriage-way
17. 斑马线 zebra stripes 18. 划路线机 traffic line marker 19. 交通干线 artery traffic 20. 车行道 carriage-way 21. 辅助车道 lane auxiliary 22. 双车道 two-way traffic 23. 自行车通行 cyclists only 24. 单行道 one way only 25. 窄路 narrow road
26. 潮湿路滑 slippery when wet 27. 陡坡 steep hill 28. 不平整路 rough road 29. 弯路 curve road ; bend road 30. 连续弯路 winding road 31. 之字路 double bend road
32. 之字公路 switch back road 33. 下坡危险 dangerous down grade 34. 道路交叉点 road junction 35. 十字路 cross road 36. 左转 turn left 37. 右转 turn right 38. 靠左 keep left 39. 靠右 keep right 40. 慢驶 slow 41. 速度 speed
42. 超速 excessive speed 43. 速度限制 speed limit 44. 恢复速度 resume speed 45. 禁止通行 no through traffic 46. 此路不通 blocked
47. 不准驶入 no entry
48. 不准超越 keep in line ; no overhead
49. 不准掉头 no turns
50. 让车道 passing bay 51. 回路 loop
52. 安全岛 safety island
53. 停车处 parking place
54. 停私人车 private car park
55. 只停公用车 public car only
56. 不准停车 restricted stop
57. 不准滞留 restricted waiting
58. 临街停车 parking on-street
59. 街外停车 parking off-street
60. 街外卸车 loading off-street
61. 当心行人 caution pedestrian crossing
62. 当心牲畜 caution animals
63. 前面狭桥 narrow bridge ahead
64. 拱桥 hump bridge
65. 火车栅 level crossing
66. 修路 road works
67. 医院 hospital
68. 儿童 children
69. 学校 school
70. 寂静地带 silent zone
71. 非寂静地带 silent zone ends
72. 交通管理 traffic control
73. 人山人海 crowded conditions
74. 拥挤的人 jam-packed with people
75. 交通拥挤 traffic jam
76. 水泄不通 overwhelm
77. 顺挤 extrusion direct
78. 冲挤 extrusion impact
79. 推挤 shoved
80. 挨身轻推 nudging
81. 让路 give way
82. 粗心行人 careless pedestrian
83. 犯交通罪 committing traffic offences
84. 执照被记违章 endorsed on driving license
85. 危险驾驶 dangerous driving
86. 粗心驾车 careless driving
87. 无教员而驾驶 driving without an instructor
88. 无证驾驶 driving without license
89. 未经车主同意 without the owner's consent
90. 无第三方保险 without third-party insurance
91. 未挂学字牌 driving without a \"L\" plate
92. 安全第一 safety first
93. 轻微碰撞 slight impact
94. 迎面相撞 head-on collision
95. 相撞 collided
96. 连环撞 a chain collision
97. 撞车 crash
98. 辗过 run over
99. 肇事逃跑司机 hit-run driver
100. 冲上人行道 drive onto the pavement (一) 公共交通工具
1. 公共汽车 bus
有固定的线路和车站，供公众乘用的汽车。
2. 小公共汽车 minibus
外形尺寸小，乘坐人数较少(一般为8-15人)的公共汽车。
3. 长途公共汽车
lonh-distance bus
在城市与较远地区间使用的公共汽车。
4. 旅游车
touring bus
旅行游览用的汽车。
5. 单车，单机车 single bus
只有一节车厢的公共电、汽车。
6. 通道式公共汽车，铰接式公共汽车
articulated bus
二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢机通的公共汽车。
7. 双层公共汽车
double-deck bus
有上、下两个乘坐空间的公共汽车。
8. 低地板式公共汽车
low-floor bus
一种地板高度比常规低很多的公共汽车。
9. 无轨电车
trolley bus
同外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆。
10. 通道式无轨电车，铰接式无轨电车
articulated trolley bus
二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢相通的无轨电车。
11. 双动源无轨电车
dual-powered trolley bus
在脱离外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车。
12. 有轨电车 tram
由外界输电线供电，采用轮轨运转方式的电动公共车辆。
13. 快速有轨电车
light rail rapid transit car
由有轨电车发展起来的，一般在地面或高架轨道上运行的一种快速车辆。
(二) 其它
1. 坐位数
seating capacity
车厢内乘客可坐位置数之总和。
2. 站位数
standing capacity
车厢内规定的乘客站立人数。
3. 客定载客量，客位数，定员
rated passenger capacity
1) 车辆制造厂规定的载客人数。
2) 船舶检验部门核定的客渡轮的容许载客人数。
4. 最大载客量
maximum passenger capacity
公共交通企业规定的车辆最大的载客人数。 1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放) 9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parking 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进
36、Rew. 倒带
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车
44、No U Turn 禁止掉头
45、U Turn Ok 可以U形转弯
46、No Cycling in the School校内禁止骑车
47、SOS 紧急求救信号
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本处职工专用
50、No Litter 勿乱扔杂物
51、Hands Off 请勿用手摸
52、Keep Silence 保持安静
53、On Sale 削价出售
54、No Bills 不准张贴
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒店
57、Cafe 咖啡馆、小餐馆
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置于阴凉处
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 谨防扒手
66、Complaint Box 意见箱
67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用
68、Bakery 面包店
69、Keep Dry 保持干燥
70、Information 问讯处
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不准垂钓
73、Shooting Prohibited 禁止打猎
74、Seat by Number 对号入座
75、Protect Public Property 爱护公共财物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处
77、Visitors Please Register 来宾登记
78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土
79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所
80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所
81、Occupied （厕所）有人
82、Vacant （厕所）无人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 净重
85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免费入场
88、Bike Park(ing) 自行车存车处
89、Children and Women First 妇女、儿童优先
90、Save Food 节约粮食
91、Save Energy 节约能源
92、Handle with Care 小心轻放
93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reduced Speed Now 减速行驶
96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行
97、Keep Top Side Up 请勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西
99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上
100、Luggage Depository 行李存放处
1. 交通规则 traffic regulation
2. 路标 guide post
3. 里程碑 milestone
4. 停车标志 mark car stop
5. 红绿灯 traffic light
6. 自动红绿灯 automatic traffic signal light
7. 红灯 red light
8. 绿灯 green light
9. 黄灯 amber light
10. 交通岗 traffic post
11. 岗亭 police box
12. 交通警
13. 打手势
14. 单行线
15. 双白线
16. 双程线
17. 斑马线
18. 划路线机traffic police pantomime single line double white lines dual carriage-way zebra stripes traffic line marker
19. 交通干线 artery traffic
20. 车行道 carriage-way
21. 辅助车道 lane auxiliary
22. 双车道 two-way traffic
23. 自行车通行cyclists only
24. 单行道 one way only
25. 窄路 narrow road
26. 潮湿路滑 slippery when wet
27. 陡坡 steep hill
28. 不平整路 rough road
29. 弯路 curve road ; bend road
30. 连续弯路 winding road
31. 之字路 double bend road
32. 之字公路 switch back road
33. 下坡危险 dangerous down grade
34. 道路交叉点road junction
35. 十字路 cross road
36. 左转 turn left
37. 右转 turn right
38. 靠左 keep left
39. 靠右 keep right
40. 慢驶 slow
41. 速度 speed
42. 超速 excessive speed
43. 速度限制 speed limit
44. 恢复速度 resume speed
45. 禁止通行 no through traffic
46. 此路不通 blocked
47. 不准驶入 no entry
48. 不准超越 keep in line ; no overhead
49. 不准掉头 no turns
50. 让车道 passing bay 51. 回路 loop
52. 安全岛 safety island
53. 停车处 parking place
54. 停私人车 private car park
55. 只停公用车 public car only
56. 不准停车 restricted stop
57. 不准滞留 restricted waiting
58. 临街停车 parking on-street
59. 街外停车 parking off-street
60. 街外卸车 loading off-street
61. 当心行人 caution pedestrian crossing
62. 当心牲畜 caution animals
63. 前面狭桥 narrow bridge ahead
64. 拱桥 hump bridge
65. 火车栅 level crossing
66. 修路 road works
67. 医院 hospital
68. 儿童 children
69. 学校 school
70. 寂静地带 silent zone
71. 非寂静地带 silent zone ends
72. 交通管理 traffic control
73. 人山人海 crowded conditions
74. 拥挤的人 jam-packed with people
75. 交通拥挤 traffic jam
76. 水泄不通 overwhelm
77. 顺挤 extrusion direct
78. 冲挤 extrusion impact
79. 推挤 shoved
80. 挨身轻推 nudging
81. 让路 give way
82. 粗心行人 careless pedestrian
83. 犯交通罪 committing traffic offences
84. 执照被记违章 endorsed on driving license
85. 危险驾驶 dangerous driving
86. 粗心驾车 careless driving
87. 无教员而驾驶 driving without an instructor
88. 无证驾驶 driving without license
89. 未经车主同意 without the owner's consent
90. 无第三方保险 without third-party insurance
91. 未挂学字牌 driving without a \"L\" plate
92. 安全第一 safety first
93. 轻微碰撞 slight impact
94. 迎面相撞 head-on collision
95. 相撞 collided
96. 连环撞 a chain collision
97. 撞车 crash
98. 辗过 run over
99. 肇事逃跑司机 hit-run driver
100. 冲上人行道 drive onto the pavement bus 公共汽车 driver 汽车司机
double decker bus 双层公共汽车 coach, motor coach, bus 大客车 taxi, taxicab 计程汽车，出租汽车 trolleybus 无轨电车
tramcar, streetcar 电车，有轨电车 underground, tube, subway 地铁 stop 停车站
taxi rank, taxi stand 计程汽车车站，出租汽车总站 taxi driver, cab driver 出租车司机 conductor 售票员 inspector 检查员，稽查员 ride 乘车
minimum fare （of a taxi） 最低车费 railway 铁路 （美作：railroad） track 轨道 train 火车
railway system, railway net-work 铁路系统 express train 特别快车 fast train 快车 through train 直达快车 stopping train, slow train 慢车 excursion train 游览列车
commuter train, suburban train 市郊火车 railcar 轨道车 carriage 车厢
sleeping car, sleeper 卧车
dining car, restaurant car, luncheon car 餐车
sleeper with couchettes 双层卧铺车 berth, bunk 铺位 up train 上行车 down train 下行车
luggage van, baggage car 行李车 mail car 邮政车
station, railway station 车站，火车站 station hall 车站大厅
booking office, ticket office 售票处 ticket-collector, gateman 收票员 platform 月台，站台 platform ticket 站台票 buffet 小卖部 waiting room 候车室 platform bridge 天桥
left-luggage office 行李暂存处 platform-ticket 验票门 terminal, terminus 终点站 passenger train 客车
car attendant, train attendant 列车员 conductor 列车长 rack, baggage rack 行李架
left-luggage office 行李房 （美作：checkroom） registration 登记 timetable 时刻表 change, transfer 换乘 connection 公铁交接处 ticket inspector 验票员 porter 搬运工人
to change trains at…… 在（某地）换车
the train is due at…… 在（某时）到达 to break the journey 中途下车 boat, ship 船
sailing boat, sailing ship 帆船 yacht 游船
（ocean） liner 远洋班轮 packet boat 定期客船，班轮 cabin 船舱 hovercraft 气垫船 life buoy 救生圈 lifeboat 救生艇 life jacket 救生衣 cabin, stateroom 客舱
first-class stateroom （cabin） 头等舱 second-class stateroom （cabin） 二等舱
third-class cabin 三等舱 steerage 统舱 gang-plank 跳板 crossing 横渡 cruise 游弋
to embark, to ship 乘船 to land 抵岸
to sail at a speed of 20 knots 航速为20节 to transship 换船 to disembark 上岸
to board a ship; to embark; to go aboard 上船 to disembark from a ship, to go ashore, to land 下船 on board a ship, aboard 在船上 to stop over at…… 中途在……停留 civil aviation 民用航空
plane, aircraft, airplane 飞机 airliner 班机
jet, supersonic plane 喷气机 airliner, passenger aircraft 客机 medium-haul aircraft 中程飞机
long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机 propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机 jet （aircraft） 喷气飞机 turbofan jet 涡轮风扇飞机 turboprop 涡轮螺旋桨飞机 turbojet 涡轮喷气飞机 by air, by plane 乘飞机 airline 航空线 passenger cabin 客舱 tourist class 普通舱，经济舱
first class 一等舱 waiting list 登机票名单 customs formalities 报关单 boarding check 登机牌 airport 航空港 air terminal 航空集散站 tarmac 停机坪
air hostess, stewardess 空中小姐，女乘务员 steward 乘务员
aircraft crew, air crew 机组，机务人员 pilot 驾驶员 takeoff 起飞 landing 着陆
to board a plane, get into a plane 上飞机 to get off a plane, alight from a plane 下飞机
non-stop flight to 飞往，直飞 in transit 运送中的
air pocket（大气中使飞机突然下跌的）气陷，气穴 1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开 ( 放)
9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎
16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parting 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进
36、Rew. 倒带
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车
44、No U Turn 禁止掉头
45、U Turn Ok 可以U形转弯
46、No Cycling in the School校内禁止骑车
47、SOS 紧急求救信号
48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本处职工专用
50、No Litter 勿乱扔杂物
51、Hands Off 请勿用手摸
52、Keep Silence 保持安静
53、On Sale 削价出售
54、No Bills 不准张贴
55、Not for Sale 恕不出售
56、Pub 酒店
57、Cafe 咖啡馆、小餐馆
58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店
60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置于阴凉处
62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品
64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 谨防扒手
66、Complaint Box 意见箱
67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用
68、Bakery 面包店 ~
69、Keep Dry 保持干燥
70、Information 问讯处
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不准垂钓
73、Shooting Prohibited 禁止打猎
74、Seat by Number 对号入座
75、Protect Public Propety 爱护公共财物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处
77、Visitors Please Register 来宾登记
78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土
79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所
80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所
81、Occupied （厕所）有人
82、Vacant （厕所）无人
83、Commit No Nuisance 禁止小便
84、Net(Weight) 净重
85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日
86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日
87、Admission Free免费入场
88、Bike Park(ing) 自行车存车处
89、Children and Women First 妇女、儿童优先
90、Save Food 节约粮食
91、Save Energy 节约能源
92、Handle with Care 小心轻放
93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
94、Keep Away From Fire 切勿近火
95、Reduced Speed Now 减速行驶
96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行
97、Keep Top Side Up 请勿倒立
98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西
99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上
100、Luggage Depository 行李存放处 ambulance 救护车 bike 自行车 bicycle 自行车 motorcycle 摩托车 cart 二轮马车 carriage 四轮马车 car 小汽车 jeep 吉普车 tractor 拖拉机 lorry 重型卡车 truck 卡车
bus 大客车 coach 大客车 van 厢式货车
taxi 计程汽车,出租汽车 subway 地铁
railway 铁路 train 火车 locomotive 火车头 express 快客列车 boat 小船 ship 船 yacht 游船 vessel 大船 warship 军舰 aeroplane 飞机 plane 飞机 aircraft 飞机 airplane 飞机 jet 喷气飞机 spaceship 宇宙飞船 space shuttle 航天飞机 helicopter 直升飞机
1. 交通规则 traffic regulation 2. 路标 guide post 3. 里程碑 milestone 4. 停车标志 mark car stop 5. 红绿灯 traffic light
6. 自动红绿灯 automatic traffic signal light 7. 红灯 red light 8. 绿灯 green light
9. 黄灯 amber light 10. 交通岗 traffic post 11. 岗亭 police box 12. 交通警 traffic police 13. 打手势 pantomime 14. 单行线 single line 15. 双白线 double white lines 16. 双程线 dual carriage-way 17. 斑马线 zebra stripes 18. 划路线机 traffic line marker 19. 交通干线 artery traffic 20. 车行道 carriage-way 21. 辅助车道 lane auxiliary 22. 双车道 two-way traffic 23. 自行车通行cyclists only 24. 单行道 one way only 25. 窄路 narrow road 26. 潮湿路滑 slippery when wet
27. 陡坡 steep hill 28. 不平整路 rough road
29. 弯路 curve road ; bend road 30. 连续弯路 winding road 31. 之字路 double bend road 32. 之字公路 switch back road 33. 下坡危险 dangerous down grade 34. 道路交叉点road junction 35. 十字路 cross road 36. 左转 turn left 37. 右转 turn right 38. 靠左 keep left 39. 靠右 keep right 40. 慢驶 slow 41. 速度 speed
42. 超速 excessive speed 43. 速度限制 speed limit 44. 恢复速度 resume speed 45. 禁止通行 no through traffic 46. 此路不通 blocked 47. 不准驶入 no entry
48. 不准超越 keep in line ; no overhead
49. 不准掉头 no turns 50. 让车道 passing bay 51. 回路 loop 52. 安全岛 safety island 53. 停车处 parking place 54. 停私人车 private car park 55. 只停公用车 public car only 56. 不准停车 restricted stop 57. 不准滞留 restricted waiting 58. 临街停车 parking on-street
59. 街外停车 parking off-street 60. 街外卸车 loading off-street
61. 当心行人 caution pedestrian crossing 62. 当心牲畜 caution animals 63. 前面狭桥 narrow bridge ahead 64. 拱桥 hump bridge 65. 火车栅 level crossing 66. 修路 road works 67. 医院 hospital 68. 儿童 children 69. 学校 school
70. 寂静地带 silent zone 71. 非寂静地带 silent zone ends 72. 交通管理 traffic control 73. 人山人海 crowded conditions 74. 拥挤的人 jam-packed with people 75. 交通拥挤 traffic jam 76. 水泄不通 overwhelm 77. 顺挤 extrusion direct 78. 冲挤 extrusion impact 79. 推挤 shoved 80. 挨身轻推 nudging 81. 让路 give way
82. 粗心行人 careless pedestrian 83. 犯交通罪 committing traffic offences 84. 执照被记违章 endorsed on driving license 85. 危险驾驶 dangerous driving 86. 粗心驾车 careless driving
87. 无教员而驾驶 driving without an instructor 88. 无证驾驶 driving without license 89. 未经车主同意 without the owner's consent 90. 无第三方保险 without third-party insurance 91. 未挂学字牌 driving without a \"L\" plate
92. 安全第一 safety first 93. 轻微碰撞 slight impact 94. 迎面相撞 head-on collision 95. 相撞 collided 96. 连环撞 a chain collision 97. 撞车 crash 98. 辗过 run over 99. 肇事逃跑司机 hit-run driver
100. 冲上人行道 drive onto the pavement 地铁 metro/underground railway/subway 城市轨道交通 urban rail transit/mass transit 设计使用年限 designed lifetime 运营概念 operation concept 旅行速度 operation speed 限界 gauge 正线 main line 辅助线 assistant line
联络线 connecting line 试车线 testing line 轨道结构 track structure
轨距 gauge of track 无缝线路 seamless track 整体道床 monolithic track-bed 路基 subgrade
站台计算长度 computed length of platform 车站公共区 public zone of station
无缝线路纵向水平力 longitudinal horizontal force of seamless track 无缝线路断轨力 broken rail force of seamless track 名挖法 cut and cover
盖挖顺筑法 cover and cut-bottom up 盖挖逆筑法 cover and cut-top down 矿山法 mining method 盾构法 shield method 沉管法 immersed tube method 防水等级 grade of waterproof 变形缝 deformation joint
刚柔结合的密封区 rigid-flexible joint of sealed zone 开式运行 open made operation 闭式运行 close made operation 活塞通风 piston action ventilation 合流制排放 combined sewer system 集中式供电 centralized power supply mode
分散式供电 distribute power supply mode 混合式供电 combined power supply mode 主变电所 high voltage substation
牵引降压混合变电所 combined substation 杂散电流 stray current
同步数字传输系统 synchronous digital hierarchy transmission system(SDH)
全球定位系统 global position system(GPS) 列车自动控制automatic train control(ATC) 列车自动监控 automatic train supervision(ATS) 列车自动防护automatic train protection(ATP) 列车自动运行 automatic train operation(ATO) 调度集中 centralized traffic control(CTC) 自动人行道 moving pavement
自动售检票设备 automatic fare collection 火灾自动报警系统 fire alarm system 区域报警系统 local alarm system 集中报警系统 remote alarm system
环境与设备监控系统 building automatic system(BAS) 系统集成system integration(SI)
运营控制中心operation control center(OCC)
集中监控和管理 concentration supervisory control and management
车辆段 depot 停车场 stabling yard
检修修程 examine and repair program 检修周期 examine and repair period
建筑设备自动化系统 Building Automation System 供电系统管理自动化 Scan Control Alarm Database 人机接口 Man Machine Interface
不间断电源供给 Uninterrupted Power Supply 南京一卡通系统 NanJing Transportation Card System 建设部 Ministry of Corporation
南京地铁公司 NanJing Metro Corporation 清结算数据中心 Intermodality Data Center 局域网 Local Area Network 广域网 Wide Area Network
开放传输网络 Open Transport Network 拖车 Trailer Car(Tc(A))
带受电弓的动车 Motor Car With Pantograph(Mp(B)) 动车 Motor Car(M(C)) 空载 AW0
每位乘客都有座位 AW1 每平方米6人 AW2 每平方米9人 AW3
非接触智能卡 Contactless Smart Card(CSC) 非接触智能筹码 Contactless Smart Card(CST) 设备运行参数 Equipment Operating Data(EOD) 1. 计算区域 zoning
在道路网范围内依据出行特性等所划定的适当计算小区。通常用于进行交通规划的OD调查中。 2. 比较线路
alternative route
在规划线路时，作为比较、研究对象的线路和。 3. 覆盖面积 area coverage
公共交通系统所服务的地理面积，在此面积内，乘客到达车站的步行距离一般采取0.4公里。 4. 覆盖率 service rate
公共交通线路网覆盖面积与所在计算区域的土地总面积之比。 5. 公共汽车专用街道 bus only street(BOS)
只允许公共汽车通行的街道。 6. 公共汽车专用车道
exclusive bus lane
在道路同一路幅内，用标线分划出专供公共汽车使用的车道。 7. 公共汽车优先车道 bus priority lane
在规定的路段或时间内，公共汽车得以优先使用的车道。 8. 公共汽车优先通行信号 bus priority signal
为使公共汽车先于其他车辆通行所显示的信号。 9. 公共交通标准车 standard transit bus
对不同类型车采取统一的标准当量折算时所选定的车型。 10. 交通道德 traffic morality
机动车驾驶人员、自行车骑行者、行人表现在遵守交通法规和互谦互让等方面的社会品质。 11. 乘行舒适性 riding comfort
乘行中，由于交通条件、交通工具、设备、以及交通环境等因素，在乘客生理上或心理上产生的安逸程度。 12. 乘客心理
passenger mentality
在候乘或乘行中，乘客在意识和情绪上对公共交通服务质量的
内心反射。 13. 票价政策 fare policy
公共交通票价制定的准则。 14. 票价补贴 fare subsidy
对公共交通票价与成本差额的补偿。 15. 线路曲折系数，线路非直线系数 line nonlinear factor
公共交通线路实际长度与起迄点的窨直线距离之比。 16. 线路重复系数，线路复线系数 line oerlap factor
公共交通线路总长度与线路网长度之比 1. 居民拥有车数
vehicles per resident
城市居民平均每万人(或千人)所拥有的公共交通车辆数。 2. 在册车辆数 listed vehicles
在企业财产清册中记载的车辆总数。 3. 运营车辆数 operating vehicles
用于运营业务的全部车辆数。
4. 完好车辆数
well-conditioned vehicles
运营车辆中，技术状况良好、具备行驶条件的全部车辆数。 5. 完好备用车辆数
well-conditioned reserved vehicles 完好车辆中，待用的全部车辆数。 6. 工作车辆数 working vehicles
完好车辆中，在线路上运营的全部车辆数。 7. 配车数
fitted out vehicles 一条线路上配备的车辆数 8. 总客位数，总定员 total passenger places 全部运营车客位数之和。 9. 线路条数
the number of lines
各种公共交通固定线路条数之总和。 10. 线路长度 line length
一条线路起点到终点的里程。
11. 线路总长度 total line length
城市公共交通全部线路长度之和。 12. 线路网长度
公共交通线路网经过的道路长度。 13. 线路网密度
networking density
线路网长度与其服务区域的大面积之比。 14. 线路负荷 line load
单位时间内。每公里线路所负担的客运量。 15. 线路通行能力 line capacity
一定时间内，一条线路上单方向所能通过的最大车辆数。 16. 触线网长度
trolley wire network length
电车触电网的总长度。无轨电车触网按单向双线计算，有轨电车触线网按单向线计算。 17. 站距
stop spacing,station spacing 同一线路相邻车站之间的距离。
18. 平均站距
average stop spacing,average station spacing 同一线路相邻车站之间的距离。 19. 停车额定面积 rated parking area
规划规定的单位车辆容纳的最大乘客数量。 20. 车日 vehicle-day
一辆公共车辆历经一天为一个车日。 21. 运营车日
operating vehicle-days
企业中所有运营车辆的车日总数。一辆运营车在企业保有一天即一个运营车日。 22. 完好车日
企业中所有完好车辆的车日总数。 well-conditioned vehicle-days 23. 工作车日
working vehicle-days
企业中所有工作车辆的车日总数。
24. 完好车率
well-conditiones vehicle rate
完好车日与运营车日之比。 25. 工作车率
working vehicle rate 工作车日与运营车日之比。 26. 车时
vehicle-hour
一辆公共交通车辆历经一小时为一个车时。 27. 工作车时
working vehicle hour
车辆在每个工作车时中所工作的小时数。 28. 营业车时 running time
车辆在工作车时中实际营业的小时数。包括线路上纯行驶时间、沿途站乘客上下车时间、终点站调头、 停站时间。 29. 客运量
passenger carrying capacity
在统计期内，乘客乘坐里程的总和。单位：人次 30. 客运周转量，客运工作量 passenger person-kilometres
在统计期内，乘客乘坐里程的总和。单位：人公里。 31. 平均运距
averge distance carried
运送乘客的平均距离。为客运周转与客运量之比。单位：公里。 32. 满载率 load factor
1) 公共交通工具实际载客量与额定载客量之比。
2) 在统计期内，公共交通工具完成的客运量与客位公里之比。 33. 线路最高满载率
maximum load factor of line
线路上，高峰小时内最大断面客流量与小时定员(小时通过车数与定员的乘积)之比。 34. 高峰小时上车率
peak hour boarding rate
高峰小时上车人数与全日客运量之比 35. 客流方向不均衡系数
direction non-equilibrium factor of passenger flow 最大单向客流量与双向平均小时客流量之比。 36. 客流断面不均衡系数
section non-equilibrium factor of passenger folw
最大断面客流量与同一时间全程其它断面的平均客流量之比。 37. 客流时间不均衡系数
time non-equilibrium factor of passenger folw 高峰小时客流量与全天平均小时客流量之比。
38. 集结量
passenger collecting volume
一定时期内，在某停车站候车的人数。 39. 疏散量
passenger distributing volume
一定时期内，在某个停车站下车离站的人数。 40. 集散量
passenger collector-distributor volume 集结量与疏散量之和。 41. 载客里程
carrying kilometres 车辆运送乘客的行驶里程 42. 空驶里程
deadhead kilometres 车辆不载乘客的行驶里程 43. 营业里程
revenue kilometres
公共电、汽车的载客里程。 44. 总行驶里程，总行程 total kilometres
在统计期内，运营车辆在工作日中所行驶的里程总和。
45. 人公里
passenger kilometres
一位乘客被运送一公里称为一人公里，系客运周转量的单位。 46. 车公里
vehicle kilometres
一辆公共交通车辆行驶一公里为车公里。 47. 坐位公里 seat-kilometres
公共交通工具的坐位数与行驶里程的乘积。 48. 客位公里，定员公里 passenger place kilometres
公共交通工具的客位数与行驶里程的乘积。 49. 里程利用率
kilometres utilization
在统计期内，运营车辆的营业里程与总行驶里程之比。 50. 调车行程
switching kilometres 调车中的空驶里程。 51. 车日行程
daily vehicle-kilometres 一辆车一天中所行驶的里程。 52. 车班
vehicle shift
一辆公共交通车辆工作一个班次为一个车班。 53. 车班行程
vehicle-shift kilometres
车辆在一个车班中所行驶的里程。 54. 车班载客次数
carrying times per shift
出租汽车一天中一个车班的载客次数。 55. 设计速度，构造速度 desin speed
设计车辆时规定的最高速度。 56. 容许速度 allowable speed
受道路或轨道线路及其设备等条件所限，允许车辆行驶的最高速度。 57. 技术速度 technical speed
车辆自起点站至终点站，沿途不停站的直达速度。即线路长度与车辆在线路上耗用的行驶时间之比。 58. 运送速度，旅行速度 travelling speed
车辆实际运送乘客的速度。即线路长度与车辆在线路上耗用的
行驶时间及沿途站停靠时间之和的比值。 59. 运营速度
overall trip speed
车辆在线路上的周转速度，即线路长度与下列时间：行驶时间、沿途站的停靠时间、起终点站调头停站 时间之和的比值。 60. 调度空驶速度。
deadhead speed for dispatch
调度空驶里程与调度空驶时间之比。 61. 行车无事故天数 safe running days
车站或运营单位，连续安全行车的天数。 62. 行车事故天数
the number of running accidents
一定时期内，行车中意外发生的人身伤亡或财物损失的总次数。 63. 行车责任事故次数
the number of running responsible accidents
一定时期内，行车中发生的同司机、乘务员等有关人员应负全部责任或部分责任的事故总次数。 64. 行车责任事故间隔里程
kilometre interval of running responsible accident 两次行车责任事故间的车辆行驶里程。 65. 车辆保养间隔里程
kilometre interval of vehicle maintenance 车辆两次保养时间的行驶里程。 66. 车辆大修间隔里程
kilometre interval of vehicle overhaul 车辆两次大修间的行驶里程。 67. 轮胎平均报废里程
average kilometre of trye scrap
运营车辆的轮胎自开始用至报废时止(不管中间是否翻新或翻新过几次)的平均行驶公里数。 68. 小修频率
minor repair frequency
运营车辆平均行驶每千车公里所进行的小修次数。 69. 100客运收入
passenger transport income
在一定时期内，公共交通企业以载客运营所得的货币金额。 70. 票款收入 fare income
公共交通企业售车(船)票所得的货币金额。 71. 人公里成本
person-kilometre cost
完成单位客运周转量平均所耗的费用。 72. 车公里成本
vehicle-kilometre cost
车辆行驶一公里平均所耗的费用。 73. 客位公里成本
passenger-place kilometre cost
车辆完成一客位公里平均所耗的费用。 公交运营 1. 运营，营运 operating
公共交通的运输和经营。 2. 客运
passenger transport
城市公共交通企业运送乘客的业务。 3. 劳动班次 working shift
一天中，司机、乘务员工作时间的安排。 4. 整班
one-piece run
司机、乘务员连续工作的劳动班次。
5. 分班
every other run
司机、乘务员间断工作的劳动班次。 6. 替代 relief run
代替司机、乘务员休息日的劳动班次。 7. 司机 driver
公共交通工具的职业驾驶者。 8. 乘务员 attendant
随车售票及为乘客服务的人员。 9. 检查员 inspector
执行查票任务的人员。 10. 调度员 cotroller
城市公共交通企业中担任调度工作的人员。 11. 服务质量 service level
在公共交通服务中，安全、迅速、舒适、方便、正点等方面的优劣程度。
12. 安全行车 safe driving
公共交通车辆无事故的运行。 13. 车容
vehicle appearance
车辆外观和内部设备的综合面貌。 14. 站貌
station appearance
车站环境、设施及布置等的综合面貌。 15. 车况
vehicle condition
公共交通车辆的车厢及机械动力装置的技术状况。 16. 运营时间 service time
公共交通为乘客提供的服务时间。 17. 非运营时间
non-service time
公共交通车辆的非营业时间。 18. 回场时间 pull-in time
回场车驶抵车场的时刻。 19. 单程时间
single-trip time
按行车时刻表的规定，车辆自起点站到终点站的运行时间。 20. 停站时间 dwell time
车辆在沿途站的停留时间。包括乘客上、下车时间和启闭车门的时间。 21. 终点站停车时间 layover time
车辆在终点站自调头停车后至回程发车离站的时间。 22. 调头时间
turn round time
车辆在终点站或沿途站空车回程转向的时间。 23. 首班车时间
first vehicle hour
首班车驶离起点站或到达各沿途站的时刻。 24. 末班车时间
final vehicle hour
末班车驶离起点站或到达各沿途站的时刻。 25. 收车时间
off-running time
末班车到达终点站结束运营的时刻。
公交票务 1. 票务
ticket business
公共交通票证的业务与管理。 2. 票价 fare 票证的金额 3. 基本票价 basic fare
乘用公共交通工具起始收费金额。 4. 全程票价 full fare
乘行距离为线路全长的总票价。 5. 计程票制 metered fare
按乘行里程计算票价的方法。 6. 分段票制 sectional fare
按站数或里程分段计算票价的方法。 7. 计时票制
time fare system
按租用车辆的时间计算票价的方法。 8. 单一票制 flat fare
不论乘行里程远近，票价均相同的计算票价的方法。 9. 票类
fare ticket type
按照公共交通票证的使用范围和期限而划分的类别。如普通票、月票等。 10. 票价里程
fare-kilometre
票额规定的最大乘行里程。 11. 车票 ticket
乘用公共交通工具的有价凭证。 12. 普通票，零票 cash fare
乘客乘行时付现金购买的车票。 13. 月票
monthly ticket
乘客预购的全月乘行凭证。 14. 市区月票
city monthly ticket
市区线路上使用的月票。 15. 郊区月票
suburban monthly ticket 郊区线路上使用的月票。 16. 专线月票
one-line monthly ticket 只适用于一条线路的月票。 17. 学生月票
student monthly ticket 学生专用的月票。 18. 通用月票
general monthly ticket
在市区及郊区线路或多种交通方式中均可使用的月票。 19. 公用月票
service monthly ticket
单位购买供内部职工为公务使用的月票。 20. 本票
ticket book
将一定数量的普通票合订成本，常以优惠价格出售的车票。 21. 往返票
round-trip ticket
在一条线路上，去程和回程可各使用一次的车票。
22. 磁性车票
magnetic ticket
票面上有磁性物质在自动检票机上使用的车票。 23. 代用币 token
代替车船票面值的一种硬质品。 24. 废票
invalid ticket 失效的车船票。 25. 查票
ticket checking
对乘客持用乘车(船)票证有效性的检查。 26. 补票
compensation fare 补购过站的车票。 27. 罚票
penalty fare
乘客违背乘行规则而受到的经济惩罚。 28. 车票有效期
ticket validity time 车票的有效使用期。 29. 免费乘车
zero fare
按合法规定无需付款乘用公共交通工具的行为。 公交运行 1. 运行 running
车辆沿线路行驶。 2. 正点，准点 on schedule
实现时刻表规定的时间运行。 3. 正点率
on-schedule rate
正点行车次数与总行车次数之比。 4. 早点，快点 running hot
车辆运行早于时刻表规定的时间。 5. 晚点，慢点
behind the schedule
车辆运行迟于时刻表规定的时间。 6. 压点
decelerated run
车辆运行因早点而减速行驶。 7. 赶点
accelerated run
车辆运行因晚点而加速行驶。 8. 行车时刻表 timetable
车辆运行时间计划表。 9. 运行图
running chart
以图的形式表示的行车时刻表。 10. 路单
booking sheet
发给司机、乘务员的行车调度书面指令。 11. 放站运行
slipping-stop running
空车或载有乘客的车辆，自某站起越过几站后再按站序运行。 12. 跳站运行
skip-stop running
部分沿途站不停靠的车辆运行。 13. 滞站
delay at stop 车辆因故延迟离站。
14. 发车间隔
departure interval
前后两车驶离始发站的时距。 15. 发车频率
departure frequency
单位时间内，自始发站发出的车辆数。 16. 行车间隔
running interval
前后两车通过线路某一停车站的时距。 17. 行车频率
service frequency
单位时间内，通过线路某一停车站的车辆数。 18. 串车 bunching
在违背行车时刻表的情况下，同一路别两辆以上跟踪行驶的车辆。 19. 待命时间 waiting time
等候行车指令的时间。 20. 调度空驶时间
deadhead time for dispatch 调车行程中花费的时间。
21. 载客时间 carrying time
公共交通车辆载客行驶的时间。 22. 延误时间
delay time at stop
车辆在线路上运行中因故耽误的时间。 23. 滞站时间
delay time at stop 车辆延迟离站的时间。 24. 灯阻时间
red-time delay
车辆在运行中因红灯受阻而延误的时间。 公交管理 1. 随车调查
survey on vehicle
在运行车辆上逐站记上下车人数的调查方法。 2. 驻站调查
survey at stop,survey at station
在停车站上，人工测定每个车次载客量的方法。 3. 询问调查
inquiring survey
通过询问方式，了解每个乘客上下车地点的调查。
4. 月票调查
monthly ticket survey
对月票乘客乘车规律进行调查。 5. 起迄点调查，O-D调查 origin-destination survey
为研究乘客的流动规律而对乘客出行起点和终点的调查。 6. 客源
passenger flow direction 乘客发生点。 7. 客向，客流流向 passenger origin 乘客的去向。 8. 客流
passenger flow
乘客乘坐公共交通工具沿线路的流动。 9. 客流量
passenger flow volume
一定时间内，沿一个方向通过线路某断面的乘客数。 10. 城市客流
urban passenger flow
城市行政区划范围内的客流。 11. 市区客流
city passenger flow 城市市区内的客流。 12. 郊区客流
suburban passenger flow 城市郊区内的客流。 13. 工作客流
work passenger flow 以工作为出行目的的客流。 14. 学习客流 student flow
以学习为出行目的的客流。 15. 文化客流
recreation passenger flow 以文体娱乐为出行目的的客流。 16. 生活客流
living passenger flow
以购物、探亲、访友等为出行目的的客流。 17. 乘客吸引点
passenger attractive point
汇集乘客的地点。 18. 乘客集散点
passenger flow collector-distributor point 聚集和疏散乘客的地点。 19. 出行 trip
由四地到乙地有目的的交通行为。 20. 出行调查 trip survey
为了解出行构成所进行的调查。 21. 出行方式 trip mode
出行采用的交通方式。 22. 公共交通出行 transit trip
乘用公共交通工具的出行。 23. 自行车出行 cycling trip
使用自行车的出行。 24. 步行出行 walking trip
不乘用交通工具的出行。
25. 出行目的 trip purpose 出行的主要原因。 26. 工作出行 working trip
以工作为目的的出行。 27. 学习出行 student trip
以学习为目的的出行。 28. 文化出行
recreation trip
以文体娱乐等为目的的出行。 29. 生活出行 living trip
以购物、探亲、访友等为目的的出行。 30. 居民出行量 resident trips
一定时间内，平均每个居民的出行次数。 31. 居民乘车出行量 resident riding trips
一定时间内，平均每个居民的乘车出行次数。 32. 乘车率
riding rate
居民乘车出行量与居民出行量之比。 33. 平均乘距
average riding distance
一次出行中，平均每位乘客乘行的距离。 34. 出行时间
travel time
一次出行中，由起点到终点所花费的时间。 35. 平均出行时间
average travel time
城市居民出行时间的平均值。 36. 出行距离 trip distance
一次出行中，由起点到终点的距离。 37. 步行距离
walking distance
出行中起点至上车站，下车站至终点，换乘中的步行长度。 38. 步行时间 walking time
在步行距离中所花费的时间。 39. 候乘时间
wait time
乘客在车站或码头等候乘行的时间。 40. 乘行时间 ride time
乘客乘车、船花费的时间。 41. 换乘 transfer
乘客在出行中转换线路或交通方式的行为。 42. 换乘时间 transfer time
乘客在换乘中步行时间及候乘时间之和。 43. 换乘距离
transfer distance 换乘中的步行距离。 44. 驻车换乘 park-and-ride
将自用车辆存放后改乘公共交通工具到达目的地的行为。 45. 换乘率
transfer rate
居民在次出行中，需换乘的人数与乘行总人数之比。 46. 换乘方便性
transfer convenience
乘客在换乘距离、时间等方面的便利程度。 47. 高峰时间 peak time
一天中，客流量最大的时段。 48. 非高峰时间 off-peak time
客流高峰时间以外的时段。 49. 早高峰
morning peak 上午的高峰时间。 50. 晚高峰
evening peak 下午的高峰时间。 51. 高峰小时 peak hour
一天中客流量最大的一个小时。 52. 高峰主流向，高单向
main flow during the peak period
线路上高峰时间内，客流量最大的方向。 53. 线路断面 line section
线路上两相邻站间的路段。
54. 客流最大断面，高断面
maximum section of passenger flow 线路上，客流量最大的断面。 55. 客流图
passenger flow diagram
描述客流量在时间上或空间上变化的图表。 56. 乘客
passenger
乘用公共交通工具者。 57. 普票乘客
revenue passenger
现购普通票乘车、船的乘客。 58. 月票乘客 commuter
持月票乘车、船的乘客。 59. 持证乘客 passholder
持用城市公共交通企业颁发的乘车证件的乘客。 60. 留候乘客 remainder
由于车辆满员而暂时留站的乘客。 61. 换乘乘客
transfer passenger 出行中进行换乘的乘客。 62. 包车乘客
passenger chartered 乘用包车的乘客。 63. 违章乘客
violated passenger
违背城市公共交通企业颁布的乘行规则的乘客。 公交设施
1. 调度站
control station
具有调度业务职能的车站。 2. 调度中心 control centre
对多条线路或全市线路进行综合调度的控制中心。 3. 中途调度站
imtermediate control office 在线路中途设置的调度站。 4. 起点站，首站 origin station
线路起点端的车站。 5. 终点站，末站 terminal
线路末端的车站。 6. 沿途站，中途站 stop station
除起点站、终点站外，沿公共交通线路设置的车站。 7. 始发站 origin stop
按调度指令发车的起点。 8. 快车站
express bus stop,express station 快车线路上设置的车站。 9. 招呼站
request stop
固定线路上，根据乘客的特殊需要，临时停靠车辆的地点。 10. 定时车站 timed stop
只在规定时段内停靠车辆的车站。 11. 换乘站
transfer stop,transfer station
公共交通线路汇集处，具有换乘条件的车站。 12. 枢纽站
junction station
在多条公共交通线路汇集处设置的车站。 13. 港湾式车站 bus bay
在线路一侧，拓宽局部路面设置的车站。 14. 长途公共汽车站
long distance bus stop
长途线路上设置的停靠公共汽车的车站。 15. 候车亭 bus shelter
为方便乘客候车，在车站设置的防护(遮阳、防雨等16. 车站出入口
station entrance-exit
地下铁道车站位于地面处乘客出入的地方。17. 候车室
waiting room
车站内供乘客等候乘车的房屋。 18. 站台 platform
车站内供乘客上下车的平台。
)设施。 19. 换乘停车场
park-and-ride place
为驻车换乘提供存放车辆的场地。 20. 多层停车场 parking lot
存放车辆的多层建筑物。 (一) 公共交通工具 1. 公共汽车 bus
有固定的线路和车站，供公众乘用的汽车。 2. 小公共汽车 minibus
外形尺寸小，乘坐人数较少(一般为8-15人)的公共汽车。 3. 长途公共汽车 lonh-distance bus
在城市与较远地区间使用的公共汽车。 4. 旅游车
touring bus 旅行游览用的汽车。 5. 单车，单机车
single bus
只有一节车厢的公共电、汽车。 6. 通道式公共汽车，铰接式公共汽车 articulated bus
二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢机通的公共汽车。 7. 双层公共汽车 double-deck bus
有上、下两个乘坐空间的公共汽车。 8. 低地板式公共汽车 low-floor bus
一种地板高度比常规低很多的公共汽车。 9. 无轨电车 trolley bus
同外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆。 10. 通道式无轨电车，铰接式无轨电车 articulated trolley bus
二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢相通的无轨电车。 11. 双动源无轨电车
dual-powered trolley bus
在脱离外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车。 12. 有轨电车
tram
由外界输电线供电，采用轮轨运转方式的电动公共车辆。 13. 快速有轨电车
light rail rapid transit car
由有轨电车发展起来的，一般在地面或高架轨道上运行的一种快速车辆。 (二) 其它 1. 坐位数
seating capacity
车厢内乘客可坐位置数之总和。 2. 站位数
standing capacity
车厢内规定的乘客站立人数。 3. 客定载客量，客位数，定员 rated passenger capacity
1) 车辆制造厂规定的载客人数。
2) 船舶检验部门核定的客渡轮的容许载客人数。 4. 最大载客量
maximum passenger capacity
公共交通企业规定的车辆最大的载客人数。
1. 城市公共交通
urban public transport
城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。 2. 公共交通方式
public transport mode
按公共交通工具类型划分的各种客运形式。 3. 城市公共交通系统
urban public tranlport system
由多种城市公共交通方式组成的有机总体。
4. 大运量客运系统 mass transit system
城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。 5. 快速轨道交通 rail rapid transit(RRT)
通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。 6. 地下铁道，地铁 subway
由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。 7. 单轨运输系统
monorail transit system
车厢跨骑或悬持在架空的单轨上，由电力驱动的轨道客运系统。 8. 新交通系统
new transport system
新开发的具有高速、准点、舒适和污染小的交通方式及其运行服务系统的总体。 9. 垂直运送系统
vertical transit system
沿铅直方向运送乘客的有机整体。 10. 应急公共交通系统
emergency public transport system
在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。 11. 城市客渡 urban ferry
在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。 12. 索道缆车客运 cableway transport
在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。 13. 轨道缆车客运
funicular railway transport
在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
14. 公共交通信息系统
public transport information system
与公共交通服务有关的信号、数据、显示等所构成的有机整体。 15. 公共交通优先
public transport priority
在政策、法规、设施等方面对公共交通的优惠。 16. 公共汽车优先通行系统 bus priority system
以各种措施何证公共汽车先于其他车辆通行的交通管理体系。 17. 城市公共交通企业
urban public transport enterprise 经营城市公共交通的经济实体 18. 城市公共交通标志
urban public transport sign
为便于乘客识别车辆、线路、车站等所设置的各种专用标记。 19. 公共交通工具
public transport means
公共交中供乘客乘用的车、船等。
20. 公共交通线路 public transport line
城市公共交通中的车、船运行通路。 21. 公共交通线路设施
public transport line facilities
公共交通线路上设置的有关建筑物、构筑物、设备与标志等。 22. 公共交通线路网
public transport network 全部公共交通线路构成的网络。 23. 公共交通车站
public transport stop,public transport station
公共交通线路上供乘客上下车或兼办运营业务的处所。 24. 公共交通停车场
public transport parking place 停放公共交通车辆的场地。 25. 公共交通枢纽
public transport junction 多条公共交通线路的汇集点。 26. 城市公共交通规划
urban public transport planning
根据预测的居民乘车出行量及其分布，统筹安排公共交通线路、站点布置、车场用地等。
27. 公共交通线路布局
public transport network distribution 公共交通线路的整体安排与调整。 28. 公共交通场站布局
public transport yard and station arrangement
公共交通车场、车站位置及配套设施在一定区域内的整体安排与调整。
29. 城市公共交通客流预测
urban public transport passenger flow forecast
用科学方法对城市公共交通客流变化规律进行预计、测算的工作。
30. 城市公共交通客流调查
urban public transport fare structure
为掌握城市公共交通乘客活动规律所进行的调查。 31. 城市公共交通票价制
urban public transport fare structure
城市公共交通企业规定的车、船票计价原则。 32. 城市公共交通运行调度
urban public transport scheduling 1. 市区线路 urban line
设在城市市区内的公共交通线路。
2. 郊区线路 suburban line
设在城市市区与郊区，郊区与郊区间的公共交通线路。 3. 长途线路 intercity line
设在城市与较远地区间的公共交通线路。 4. 地面线路 ground line
在地面设置的公共交通线路。 5. 地下线路
underground line
在地面以下设置的公共交通线路。 6. 高架线路 elevated line
用构筑物支承，架设在地面以上的公共交通线路。 7. 高峰线路
peak-hour line
只在早、晚高峰时间内运营的公共交通线路。 8. 昼夜线路
day and night line
二十四小时连续运营的公共交通线路。 9. 夜间线路
night line
仅在夜间运营的公共交通线路。 10. 快车线路 express line
采用大站距以提高运送速度的公共交通线路。 11. 固定线路 fixed line
长期使用、不变路由的公共交通线路。 12. 临时线路
temporary line
为适应临时需求而设的公共交通线路。 13. 游览线路 touring line
为旅游专设的公共交通线路。 14. 环形线路 loop line
围绕某一区域闭合运营的公共交通线路。 15. 干线 artery
城市公共交通线路网中的主要线路。 16. 支线
btanch
围绕干线，扩大服务范围的辅助线路。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容