维普资讯 http://www.cqvip.com －７８・ 焊管．第３１卷第３期．２００８年５月 ●国外焊管 中国焊接生产的现状和发展前景 许贵芝编译 （南京航空附件厂，南京２１０００２） 摘 要：近期中国国民经济的高速持续发展，引起了乌克兰巴顿电焊研究所科学技术博士 Ｂ．Ｈ．别尔纳茨基的关注，该文从外国学者的角度分析了中国焊接生产状况。详细介绍了中国 近十年来钢的消费量，焊接生产现状，焊条、焊丝、焊剂、焊接设备的生产和消费量以及焊接人 才的培养等。指出了中国焊接生产的发展方向。 关键词：中国；焊接生产；钢产量；焊接材料；焊接设备；焊接人才 中图分类号：ＴＧ４７文献标志码：Ａ文章编号：１００１—３９３８（２００８）０３—００７８—０４ ０前言 年的５２．３％，这给中国在此期间带来的国民经济 总量达５４％的累计增长率。 乌克兰巴顿电焊研究所的科学技术博士 在对外贸易规模上，中国数年来一直占据着 Ｂ．Ｈ．别尔纳茨基曾经对世界工业发达国家美国、 主要地位。２００３年，中国对外贸易的总规模超过 日本和德国的焊接生产状况做过专门的研究和论 了７ ４００亿美元。在世界所有国家中，中国出口 述。近期中国国民经济的高速持续发展，引起了 总量排第４位。而在进口总量上，排在美国和德 他对中国焊接生产状况的关注并进行了一定的研 国之后，居第３位。中国对外贸易出口的主要部 究和分析。２００５年，他和科学经济博士０．Ｋ．马 分是机器制造和电子产品（２００２年为１ ５７１亿 科韦茨卡娅一起在俄罗斯的《焊接生产》杂志第４ 美元）。 期上发表了论述中国焊接生产的文章。笔者将其 中国国内不断增长的外国投资也间接地证明 编译、整理如下，使读者对我国的焊接生产状况有 了中国在世界市场上特有的经济活力。按照 更全面的认识。 ＯＤＣＰ的数据，２００３年，中国首次超过了美国。在 美国，外国直接投资由２００２年的７２０亿美元降低 １ 中国近年来国民经济的飞速发展 到２００３年的４００亿美元，而中国２００３年外国直 接投资是５３０多亿美元。这反映出具有世界上最 中国经济在最近十年内取得了巨大的发展成 大的市场容量和诱惑力的中国市场状态。 就。中国的国民经济总产值已位居世界第７位， 经济增长速度已居首位。因此，有理由认为中国 ２ 中国近十年来冶金工业的快速发展 已进人世界经济大国之列。２００３年，中国的国民 经济总产值已达到１３ ７８０亿美元，比２００２年提高 应该指出，随着外国直接投资在中国的增长， 了９．１％。在２０世纪的最后ｌ０年，中国经济的 注人中国经济的最现代化的、高科技的流入量扩 年平均增长率达到１０％。现在中国已经限制了 大，科技革新的活力被激活。冶金工业进行的改 这个增长指标。 造和巨大的内部市场的存在，使得中国在２ｌ世纪 当代中国经济的发展主要基于工业生产总量 初毫无疑问地占据了世界主要产钢国中的第１ 的增长，换句话说，主要是在国家工业化的基础上 位。２００３年，中国钢产量达到２．２２２×１０ ｔ，促进 取得的。在中国国民经济总产值的构成中，＿丁业 了整个中国冶金工业系统循环经济的优化。新的 总产值所占比例从１９９０年的４１．６％增加到２００３ 现代化的冶金＿Ｔ业综合体正在中国拔地而起。 维普资讯 http://www.cqvip.com 第３１卷第３期 许贵芝编译：中国焊接生产的现状和发展前景 中国国内对钢的需求具有超高的增长速度。 在１９８０～２００２年期间，平均每年增加１５％。 ２００３年，对钢的需求是２．５７×１０ ｔ；２００４年，达到 了２．９０×１０ ｔ，为全世界总需求量（９．３６×１０ ｔ） 的３０．９％。目前，中国钢生产的规模和产品结构 还不能满足旺盛的需求，所缺部分只能通过进口 来解决。 ３ 中国近年来钢消费量及焊接生产状况 ３．１整体情况 当前，中国的用钢大户主要是机器制造业、汽 车制造业、造船业和发展迅速的油气管线工程等。 它们采用焊接生产的规模和水平最高。 焊接结构的大量生产和焊接技术的蓬勃发展 与主要结构材料——钢和铝的需求规模紧密地联 系着。在现有钢金属制品中，轧钢总量的７０％被 用作焊接制品和建筑结构的生产。在经济年增长 １０％的条件下，中国对轧钢材料的大量需求是所 有焊接生产、焊接结构、焊接材料与焊接技术高速 发展的基础。１９９６～２００３年期间中国用于焊接 生产的钢和焊接材料情况如图１所示。从焊接材 料与钢消费量的动态比较中，可以看出它们年增 长相互关系的依赖程度。 下面列举中国部分焊接材料和焊接设备的生 产状况和发展趋势，从中可以看出中国当代焊接 生产总水平的大致轮廓。 焊接生产所用的焊接材料包括：药皮焊条、实 心或药芯焊丝、焊接和钎焊用焊剂、钎料和填加 棒。２００３年，中国共生产了１５０×１０ ｔ焊接材料 （见图１）。主要类型的焊接材料（药皮焊条、焊 丝、焊剂）产量所占比例在１９９３～２００１年期间的 变化如图２所示。由图２可以看出，中国手工电 弧焊用的药皮焊条所占比例最大，同时药皮焊条 生产量每年以大约２％的速度缩减；用于机械化 焊接的焊丝产量每年约增加２％；焊剂的生产规 模基本保持不变。 特别需要说明的是，中国焊接生产的发展，主 要焊接材料生产能力的创立与发展和前苏联在 １９５０～１９９０年期间焊接生产的计划性发展有很 多相似之处。在那段期间，前苏联焊接生产的发 展由五年计划确定。１９９０年，前苏联生产了１２０ 图 ９９６～２００３年中国焊接材料的生产情况 －焊条 －焊丝 一焊剂 ｌ００ ８０ 《 妻６０ ４０ ２０ ０ １９９３ １９９５ １９９７ １９９９ ２００１ 年份 图２ １９９３—２００１年中国焊接材料产量 占焊材总量百分数 ×１０ ｔ多的焊接材料，包括合金焊丝２２×１０ ｔ、 药芯焊丝２．３×１０ ｔ、用于熔剂层下焊接的焊丝９ ×１０ ｔ、焊剂近１８×１０ ｔ。 焊接材料是一种活跃的对外贸易物品。根据 ＯＯＨ（ＣＯＭＴＲＡＤ数据库）统计部门的数据，２００３ 年，中国焊接材料出Ｅｌ约１４．６６×１０ ｔ，折合８７６ 亿美元；进口约３．５８×１０ ｔ，折合８７２亿美元，基 本保证了对外贸易的零平衡。 ３．２焊条焊丝 目前，中国手工电弧焊用药皮焊条的年生产 能力超过１５０×１０ ｔ，而企业的产量基本是由计 划任务和国内市场的需求决定。２００３年中国焊 条厂家供应国内市场焊条１２０×１０ ｔ。有大、小 企业近５００家生产药皮焊条，比如中国的大型焊 条生产企业——上海焊条厂一年可生产焊条（５ ～１０）×１０ ｔ。可见，中国的药皮焊条生产达到了 很大规模，但合金钢焊条、不锈钢焊条等特种焊条 仍需一定量的进Ｅｌ，有时一年的进Ｅｌ量会超过１× １０ ｔ。２００３年，中国普通药皮焊条的出Ｅｌ量为 １０．８７×１０ ｔ，占焊接材料总出口量的７４％。 中国每年由１５０家企业生产实芯焊丝（普通的 维普资讯 http://www.cqvip.com ・８０・ 焊 管 ２００８年５月 和合金的）约２０ Ｘ １０ ｔ；每年由１００家企业生产熔 剂层下焊接用焊丝约６ Ｘ １０ ｔ。碳素钢和低合金钢 电气焊用的普通焊丝的生产能力完全能满足国内 需求。短缺的是焊接高强度钢和不锈钢的合金焊 丝，要从国外进口。因此，中国焊丝生产的发展前 有的焊接材料均按中国或国际认可的标准来生产。 根据以上列举的中国焊接材料的生产规模和 进出口数据，可以大致评估中国焊接生产中对焊接 材料的需求。根据评估，２００３年中国需要的焊接 材料为１５１ Ｘ １０ ｔ。众所周知，著名的３ＣＡＢ公司 景首先是要从研制和生产高级合金焊丝来规划。 ２００２年，中国药芯焊丝的年生产能力已达到 ２ Ｘ １０ ｔ，有２８家企业生产药芯焊丝，其中有４家 企业年生产药芯焊丝超过１ Ｘ １０ ｔ。１９９６～２００２年 从１９７６年起便对西欧、美国和日本用于弧焊熔敷 的金属量及各种焊接材料的数量进行统计和评估。 评估表明，中国在２００３年使用的焊接材料总量比 同年西欧、美国和日本总共消耗的焊接材料的 药芯焊丝生产年增长的动态图和药芯焊丝进口动 态图的比较如图３所示。２００２年，药芯焊丝的进口 为１．９ Ｘ１０ ｔ，超过国内这种焊丝的生产规模（约 １．８ Ｘ１０ ｔ）。２００３年，中国进口的药芯焊丝增加到 ２．０６ Ｘ１０ ｔ，而出口也达到１．２８ Ｘ１０ ｔ。 ２－Ｏ ，、 ＃ １．５ 三 ＼ ＿ １．０ 函 ■ ， ０．５ 。 喜 囊 ０ ． ． ．． １９９６ １９９７ １９９８ １９９９ ２０００ ２００１ ２００２ 年份 图３ １９９６—２００２年中国药芯焊丝的年生产量和进口量 ３．３ 焊剂 中国有很强的焊剂生产能力，每年焊剂产量 达到１５ Ｘ １０ ｔ，其中熔炼焊剂为１ｌ Ｘ １０ ｔ，烧结 焊剂为４ Ｘ １０ ｔ。有３０家企业参与了生产。焊剂 的生产能力比焊丝的生产能力高出了两倍。 ３．４种类繁多的焊接材料 中国需要和生产的焊接材料种类繁多。从 １９９６年开始，中国生产了近３７０种牌号的药皮焊 条，用来焊接钢、铸铁、各种合金，也用于堆焊、水下 焊接等其他方面。在经常使用的８４种牌号焊丝 中，有供机械化焊接和堆焊用的焊丝，有焊接钢和 有色金属用的实芯与药芯焊丝。除焊条和焊丝外， 还有供低温及高温钎焊用的５０多种牌号的ｃｕ— ｚｎ，Ｃｕ—Ｐ，Ａｇ和ｓｎ等合金钎料。焊剂的明细表也 很庞大，在６ｏ多种牌号的焊剂中，有２２种用于熔 化焊，２７种用于炉焊，１０多种用于钎焊和气焊。所 ３０％还要多。在这些发达国家，药皮焊条的消耗量 只占焊接材料总量的２０％。而中国则占８０％。 根据预测，近期中国焊接材料的增长率将达 到１０％～１２％（如图４所示）。对２００７年中国焊 接材料生产结构变化的预测如图５所示。在 ２００３～２００７年期间，中国药皮焊条在焊接材料生 产总量中所占比例从７０％逐渐缩减到６０％。但 在这期间供气体保护焊用的实芯焊丝所占比例升 至２０％，药芯焊丝上升到１０％，熔剂层下弧焊用 焊丝则占到１１％。 ２００４ ２００５ ２００６ 年份 图４ ２００４—２００７年中国焊接材料的预测产量 ｒ焊剂 熔剂层下焊接用焊丝 －药芯焊丝 ｅｌｌ实芯焊丝 －焊条 ２００３ ２００４ ２００５ ２００６ ２００７ 年份 图５ ２００３—２００７年中国焊接材料结构的变化 维普资讯 http://www.cqvip.com 第３１卷第３期 许贵芝编译：中国焊接生产的现状和发展前景 中国的焊接材料生产除了满足广大用户的需 模的５５％～６０％。同时，将增加现代逆变焊接电 求以外，还需要进一步提高产品质量并扩大高级 源的研究和生产，特别是用于ＣＯ 气体保护焊接 别焊接材料的生产。用于高强度钢、合金钢和不 和ＭＩＧ／ＭＡＧ焊接的逆变电源。除此以外，中国 锈钢的优质焊条、焊丝，高生产率的铁粉焊条和全 还扩大了带计算机控制系统的，供板焊接用的综 位置焊接用焊条等，这些都应该提到焊接材料未 合焊接设备的生产能力。在大型企业中，为了提 来发展的规划上来。 高焊接作业机械化和自动化水平，开始扩大应用 ３．５焊接设备 机器人工艺综合体及用于点焊和电气焊的工业机 ２０００年，中国有９００多家企业生产各种焊接设 器人。中国学者和焊接工作者在应用现代计算机 备。１９９５年，这些企业曾多达１ ５００余家。可以看 工艺的基础上，正努力地进行焊接过程自动化和 出，在较短的时期内，这些企业进行了合并、重组或 机器人化方面的研究。 者转行。 在中国的焊接设备制造中，精密的真空电子 １９９６～２０００年中国生产的焊接设备的粗略结 束焊机和激光焊机还处于研制和起步阶段。焊接 构及动态变化如图６所示。从图６可见，２０００年生 机器人和带计算机程序控制的工艺综合体也在研 产的焊接设备总量的８０％是交、直流弧焊电源； 制之中。目前中国的制造业（航天航空业、动力 １５％～２０％为自动化和机械化用的弧焊设备；接触 工业等）中已有几十台的真空电子束焊机。其中 焊设备及特种设备的生产规模非常小。 大部分中、高压的真空电子束焊机都是从德国、英 国、１３本、法国等国家进口，其中也有ｌ５台由乌克 兰的巴顿电焊所提供。中国国内也有部分单位和 企业能单独或与国外合资生产电子束焊机，如航 １００ 空工艺研究所、中国科学院电工研究所、桂林电器 ８０ 科学研究所、上海电焊机厂等，但它们大都只能生 壶６０ 产中、低压的电子束焊机。 丑 在中国的焊接设备生产中，气割设备和等离 ｏ 子切割设备也进行了批量生产。据不完全统计， ２０ ２０００年中国约生产了大型龙门式的气割设备３８０ ０ １９９６ １９９７ １９９８ １９９９ ２０００ 台，可移动的机械化气割设备１４ ６５０台，等离子 年份 切割设备１０ ５００台，焊炬和割炬共约２５０×１０ 件。除此以外，中国还生产了可移动的万能切割 图６ １９９６～２０００年中国生产的焊接设备动态变化 设备，以及供中、大厚度金属等离子切割用的固定 式机械化成套设备，等离子水下切割设备等。 焊接生产中，尽管手工电弧焊的应用十分普 ３．６焊接人才的培养 遍，但在大、中型企业中，交、直流手工电弧焊机、 ２０００年开始，中国的焊接人才队伍已有超过 ＣＯ，和混合气体保护焊的熔化极机械化焊接设 ２２０×１０ 的工人和焊接技术人员。为了发展焊接 备、熔剂层下和ＣＯ。气体保护焊自动化焊接设备 生产，中国政府从２０世纪５０年代开始便在国外和 总数的比例仍然是１：１：１。在这些企业中，采用 国内高校的焊接专业持续培养了一批又一批的焊 高效的机械化电气焊生产的规模在不断增加。在 接工程师、技术员等各级焊接人才。他们已经成为 第十个五年计划末，可以期待ＣＯ：气体保护焊机 当今中国焊接生产中的支柱和骨干力量。近年来， 械化和自动化焊接设备的生产总量将占焊接设备 为了适应国民经济持续高速发展，并与国外先进焊 生产总量的２５％～３０％，这将促使中国焊接生产 接技术接轨，中国焊接学会等组织在１９９８年共同 进一步提高生产率并降低成本。 建立了中国焊接领域内的境况和考核委员会。 ２００５年，中国计划将手工电弧焊用电源（焊 ２０００年１月，该委员会曾委托ＭＨＣ作为培训、考 接变压器和整流器）的生产规模缩减到设备总规 （下转第８４页） 维普资讯 http://www.cqvip.com
・８４・ 焊 管 ２００８年５月 题是乌克兰向俄罗斯供应钢管材料的症结，其中 斯每年进口钢管约５×１０ ｔ。２００５年ＢＭＺ厂开 之一是俄罗斯进口某些种类钢管的关税。 始兴建本厂成品管生产线，生产优质热轧无缝钢 ２００６年乌克兰与俄罗斯钢管贸易的关键问 管，管径为２０～１６７ ｍｍ，是高附加值产品。主要 题是，俄罗斯将对从乌克兰进口大直径钢管的限 设备及２套轧机全由ＳＭＳ Ｍｅｅｒ（德国）公司提供。 制（从俄罗斯维克萨及依茨霍拉新建大直径钢管 该厂于２００７年７月投产。 生产线完全达产来看）以及俄罗斯与乌克兰成为 世贸组织成员后，都将按要求取消进口壁垒。 ４哈萨克斯坦制管企业概况 ３ 白俄罗斯制管业近况 ２００６年哈萨克斯坦有２家钢管厂投产。一 家是帕夫洛达尔厂，生产无缝钢管，产能为２７× 白俄罗斯有２家钢管生产厂，另外还有１家 １０ ｔ／ａ，另一家是米塔尔的铁默陶ＪＳＣ厂，生产 钢管厂正在兴建中。莫季列夫斯克钢厂投产于 ６５３０～ ｌ ４２０ ｍｍ螺旋埋弧焊管，产能为６ ｘ １０ １９３２年，１９９６年私有化后，国家持有５６％的股 ｔ／ａ。 份。２００５年莫季列夫斯克钢厂生产 ２０～ ８９ 译自《Ｓｔｅｅｌ Ｔｉｍｅｓ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａ１））２００６，７（８）： ａｍ电阻焊管９．５×１０ ｔ。 ４１—４４ 白俄罗斯还有１家属于瑞典的钢管生产 厂——乌列格工业公司。该公司建于２００５年，生 译者简介：林立恒（１９３９一），男，副译审，从事俄语翻译工 产冷拉无缝钢管，产能为１２×１０ ｔ／，“。白俄罗斯 作多年。 芝洛宾小钢厂（ＢＭＺ）生产原钢１２０×１０ ｔ／ａ，生 收稿日期：２００７—１０—１２ 产半成品管４０×１０ ｔ／ａ，目前全部出口。白俄罗 编辑：谢淑霞 （上接第８ｌ页） 研究毕竟是有限及很粗略的。其中的数据和分析 核并发给焊接专业的国际焊接工程师（ＩＷＥ）、国际 也不尽准确。但有一点值得肯定，他们全面深入 地分析了中国焊接生产状况。中国的焊接生产要 焊接工艺师（ＩＷＴ）、国际焊接专家（ＩＷＳ）和国际焊 适应中国经济的持续高速发展尚需做诸多努力， 接操作者（ＩＷＰ）证书的授权组织（ＣＡＮＢ）。 中国的焊接生产水平与世界工业发达国家的差距 在国际培训协调系统的基础上，从２０００年开 尚需缩小，并应摆脱科学技术上的落后和加大焊 始，中国从国民经济各部门、大学和科技学院中选 接技术人才的培养。 拔、培训和考核并签发了１ ２５８名国际焊接工程 师（ＩＷＥ）、２５０名国际焊接专家（ＩＷＳ）和１６３名 参考文献： 国际焊接操作者（ＩＷＰ）证书。除此以外，ＣＡＮＢ 和哈尔滨焊接研究所的培训中心都集中精力为培 ［１］ＢＥＰＨＡ￣ＣＫＨ Ｂ Ｈ．ＣｏＢｐｅＭｅＨＨＯｅ ＣＯＣＴＯ￣ＩＨＨｅ Ｍ 训适应国际标准的中国焊接人才而努力工作着。 ＨｐｏｒＨｏ３ Ｐａ３ＢＨＴＨｇ ＣＢａｐｏ＇－ＩＨＯｒＯ ＨｐＯＨ３ＢＯ￣ＣＴＢａ Ｂ ＫＨＴａｅ［Ｊ］．ＣＢａｐＯｑＨＯｅ ＨｐＯＨ３ＢＯ￣ＣＴＢＯ，２００５（４）：４７— ５３． ４结语 作者简介：许贵芝，男，高级工程师，南京市焊接学会前委 中国国民经济和工业生产的持续高速发展是 员，长期从事俄文的翻译工作。 决定现代中国焊接生产和技术水平发展速度的根 收稿日期：２００８一Ｏ１—０８ 本因素。外国专家对中国焊接生产状况的了解和 编辑：谢淑霞