SM6中压配电模块化开关柜操作及维护一般性目录定期检修 2故障检修 3异常/解决方案表 - 备件 - 选项 13环境保护 19寿命结束和回收 21寿命终结时的SF6气体回收 22S1B70398CN revision: 001维护定期检修清洁说明如有需要，可联系最近的施耐德电气服务中心。我们强烈建议您定期（至少每2年左右进行一次）对开关装置进行几次操作循环。在严酷条件（有害空气、灰尘、温度低于-5°C或高于40°C等）下，请咨询离您最近的施耐德电气服务中心。注意请勿对开关的机构进行润滑。如有必要，可联系最近的施耐德电气服务中心。在正常工作条件（温度在- 5°C至40°C之间）下，无需特别维护。注意请勿使用溶剂和酒精。我们建议您根据环境条件定期检查每个隔室（电缆、熔断器、母线）。如果绝缘零件上有灰尘，应使用干布擦去灰尘。示例：示例：2S1B70398CN revision: 00维护故障检修更换中压熔断器模块式开关柜CM、CM2、TM、QMC、QM危险■ 开关柜必须断电。■ 隔离开关必须断开。■ 接地开关必须闭合。打开前面板才能更换熔断器。标准IEC 282.1的23.2节中声明，只要三个熔断器中有一个烧断，全部三个熔断器都要更换。■ 首先把熔断器顶部移出，再把熔断器从底座拔出。■ 把整个熔断器拿开。S1B70398CN revision: 003维护故障检修CM/CM2/TM/QMC/QM/QMB装配熔断器注意在更换熔断器时，应更换全部3个熔断器。不要重复使用已经被使用的熔断器。我们强烈建议不要抓握熔断器的中间部分。■ 将熔断器的底部完全插入下方环形触头内。4S1B70398CN revision: 00维护故障检修■ 然后将熔断器的顶部置于上方触头内。■ 检查上端的均压环，确保其在正确的安装位置。■ 转动熔断器，使标签面向前方。撞击式熔断器安装方向安装撞针式熔断器，这种熔断器在熔断时会使开关断开。撞针式熔断器端部标记如图所示。撞针熔断器的规格和安装方向印在熔断器本体上。转动熔断器，使标签向前（撞针在顶部）。S1B70398CN revision: 005维护故障检修GBC-A和GBC-B开关柜危险如要进行此更换操作，必须在进行任何操作之前对整个开关柜进行断电。所需设备：■ 10 mm扳手■ 电压测试棒。标准IEC 282.1的23.2节中声明，只要三个中压熔断器有任何一个熔断，则它们必须全部更换。■ 取下盖板A1和A2，然后取下前面板C。■ 在进入开关柜之前，应使用电压测试棒检查确认每一相上均无电压。6S1B70398CN revision: 00维护故障检修■ 旋下专用螺母和需更换的熔断器。■ 将新的熔断器旋入其隔室内。■ 电压互感器导线连接。■ 用手旋转并适度拧紧专用螺母。注意不要在母线隔室内遗留任何东西。■ 重新安装前面板C，然后安装盖板A1和A2。S1B70398CN revision: 007维护故障检修用VPIS-V2更换VPIS-V1须遵守的说明对于配有VPIS-V1电压存在检测单元的配电盘的扩展：开关柜内的所有VPIS-V1均必须更换，以便能够对配电盘的所有开关柜内的各相进行比较。VPIS-V2套件的内容1：指示灯单元2：电缆密封压盖3：VPIS-V2安全装置4：螺钉（4个）对较早前拆卸的螺钉可以再利用。（2个自攻螺钉）8S1B70398CN revision: 00维护故障检修移除VPIS-V1的电压指示单元■ 从前面板上拆下2个螺钉。对较早前拆卸的螺钉进行再利用。安装VPIS-V2■ 将电缆密封压盖（2）安装在电压指示连接处（5）。■ 将电缆束连接器（5）夹到VPIS-V2安全装置（3）上并安装密封。S1B70398CN revision: 009维护故障检修在继续操作之前需进行的检查使用可选的诊断工具（VPI62420）（不包括在套件内）检查线束（5）的状态和VPIS-V2额定值，或查看以下关系表。ReférenceSans/无电压VPI62403VPI62404VPI62405VPI62407VPI62408Avec/有电压VPI62413VPI62414VPI62415VPI62417VPI62418Plage de tension最低最高最低最高最低最高最低最高最低最高de service /工作电压2 kV3 kV3.1 kV5.9 kV6 kV8.9 kV9 kV17.9 kV18 kV25 kVLégende / 关键供使用的最低和最高工作电压为50Hz和60Hz。■ 使用4个螺钉将指示器单元（1）旋到VPIS-V2安全装置（3）上。注意螺钉的紧固要对电缆压盖密封稍微施加压力而不使之扭曲。■ 使用之前拆下的2个自攻螺钉把带电指示单元安装在正确的位置。10S1B70398CN revision: 00维护故障检修用VPIS-V2更换VPIS-V2拆下VPIS-V2电压指示检测单元■ 将2个螺钉从前面板上拆下。对较早前拆卸的螺钉进行再利用。安装VPIS-V2电压指示检测单元■ 拆下此单元。■ 移除指示单元的4个螺钉。■ 丢弃有故障的指示单元，保留现有的安全装置和密封。S1B70398CN revision: 0011维护故障检修注意只有指示器单元（1）需要更换。在产品使用寿命终结时，应联系施耐德电气管理部门进行回收处理。■ 安装新的电压指示器单元。■ 旋上4个螺钉。注意螺钉的紧固要对电缆压盖密封稍微施加压力而不使之扭曲。对较早前拆卸的螺钉进行再利用。■ 使用此前拆下的2个自攻螺钉将电压指示检测单元安装在正确的位置。12S1B70398CN revision: 00维护异常/解决方案表 - 备件 - 选项IM、QM、SM、IMC、IMB、QMC、QMB、CM、CM2、TM、GAM2开关柜异常情况和解决方案表功能异常解决方案■ 电压指示器不亮■ 检查进线电缆是否带电■ 检查进线电缆是否带电（仅针对IMB开关柜）■ 检查电压指示器单元■ 检查开关是否合闸（仅针对IMC、QMC、IM、QM开关柜）■ 检查熔断器是否存在（仅针对IMC、QMC、IM、QM开关柜）■ 检查熔断器的状态（仅针对IMC、QMC、IM、QM开关柜）■ 前面板不能打开或者关闭■ 检查接地开关是否合闸■ 接地开关无法操作■ 检查此开关是否在分闸位置■ 隔离开关无法操作■ 检查接地开关是否处于分闸位置S1B70398CN revision: 0013维护异常/解决方案表 - 备件 - 选项功能异常（续）解决方案（续）■ 开关无法操作■ 检查接地开关是否为分闸状态电动机构（可选）■ 电气操作无法进行；S13 = 开关手柄插入；S14 = 接地开■ 检查低压熔断器HA21（CIP2）关手柄插入。■ 检查电气联锁S13 – 14（手柄插入）■ 检查接地开关操作轴是否已达到其终点位置■ 检查触点S14是否未禁用电源，必要时进行重新调整■ 检查CIP1部件的配置（见图）■ 对于比额定值低15%的电压水平，在电气合闸循环之后手■ 使用操作手柄以合闸方向施加力矩，直至达到终止位置；动操作无法进行此时可以手动操作■ 对于比额定值高15%的电压水平，在电气合闸循环之后手■ 如有可能，进行电气操作，必要时使用备用电源柄无法插入■ 为使操作手柄能够插入，使用一把大螺丝刀以合闸方向推动开关轴的后部；（为安全起见，应记住首先要闭锁电气操作机构；如有必要，应将用以操作触点S13动作的锁紧叶片上推并保持住）在额定电压±15%范围内可保证运行附件■ 电压指示装置■ 熔断器UTE或DIN（如需其他类型的熔断器，请联系我们）■ 用于CM型的6.3 A UTE熔断器（Soléfuse型）■ 用于CM2和TM型的6.3 A DIN或UTE熔断器Un（V）4960-72100-127220-250Is（A）103.152.51.25对于其他的部分，请联系我们：施耐德电气服务中心。14S1B70398CN revision: 00维护异常/解决方案表 - 备件 - 选项选件（联系我们）■ 电动机构■ 辅助触点■ 从顶部进线电缆■ 带钥匙的联锁■ 50 W加热器■ 核相器■ 低压间■ 接地故障继电器■ “熔断器熔断”指示用触点（QM、QMC）■ 分闸线圈■ 加大型低压间或附加低压间对于NSM开关柜异常情况和解决方案表功能异常解决方案■ 电压指示装置不能显示■ 检查进线电缆或母排是否带电■ 检查灯箱■ 前面板无法打开或关闭■ 检查接地开关是否为闭合■ 接地开关无法操作■ 检查主开关是否分闸■ 开关无法操作■ 检查接地开关是否分闸■ 电气操作故障；电机, 锁定和释放（如果在■ 检查低压熔断器（在CIP2上）进行所有这些检查之后故障仍然存在，应查■ 检查自动化是否正常运行（参见关于启动自动化的章节）阅T200S技术文档，见英文的T200S用户手册■ 检查电气锁S13-14（插入操作手柄）NT00044和T00045号）S13 = 开关手柄插口；■ 检查接地开关操作轴是否处于分闸状态S14 = 接地开关手柄插口。■ 检查Ｓ１４触点不能有电源输入显示，如有需要，重新进行调整■ 检查CIP1的配置■ 在电气操作之后不能使用操作手柄进行手动操■ 检查在合闸位置时候的力矩，手动分闸操作作，对于低于-15%的电压水平，进行一个合闸循环S1B70398CN revision: 0015维护异常/解决方案表 - 备件 - 选项功能异常（续）解决方案（续）■ 操作手柄在一电气操作之后无法被放置，如有■ 必要时使用应急电源。可能，对于高于+15%的电压水平，以电气方式■ 要插入操作手柄，应使用一个大螺丝刀以合闸方向调整开关轴的底部。进行带合闸循环的操作。（如果在进行所有这些检（应确保切断电气操作机构。如有需要使锁保持在S13触点位置）查后此故障仍然存在，应查阅T200S技术文档，见英文的T200S用户手册NT00044和T00045号）■ 黄灯亮■ 出现故障（正常）的情况：■ 联系距离最近的施耐德电气中心■ 关掉转移开关（TALUS200）到手动操作模式（不要操作主开关柜）■ 重新启动装置并对待机设备合闸（→待机运行）。■ 进行更改主开关柜操作机构、线圈和驱动单元的干预。■ 出现故障（待机）的情况：■ 联系距离最近的施耐德电气中心（不要手动操作此开关柜）。■ 进行更改待机设备的操作机构、线圈和电机的干预。附件■ 电压指示装置对于其他的部分，请咨询我们：见施耐德电气服务中心。选件（联系我们）■ 辅助触点■ 带钥匙的联锁■ 50 W加热器16S1B70398CN revision: 00维护异常/解决方案表 - 备件 - 选项对于DM1-A、DM1-S、DM1-D、DM1-W、DM1-Z、DM2、DMVL-A、DMVL-D、DMV-A、DMV-S、DMV-D开关柜异常情况和解决方案表功能异常解决方案■ 电压指示装置不能显示■ 检查电压指示器模块■ 检查隔离开关和断路器是否合闸（对于出线开关柜）■ 检查进线电缆是否带电■ 前面板无法开启或关闭■ 检查隔离开关是否处于接地位置■ 无法将隔离开关转至接地位置■ 检查隔离开关是否处于分闸位置■ 无法将隔离开关转至合闸位置■ 检查隔离开关是否处于分闸位置■ 无法操作断路器■ 检查隔离开关是否处于分闸位置■ 查阅断路器手册■ 下游接地开关臂意外手动合闸■ 通过操作触点支撑臂将下游接地开关重新断开，然后使用螺丝刀重新初始化系统，以插入操作手柄。■■■■■附件■ 电压指示装置■ 对于其他操作，请咨询我们：见距离您最近的集团施耐德电气服务中心选件（联系我们）■ 隔离开关辅助触点■ 带钥匙的联锁■ 监测柜■ 电压互感器（VT）■ 50 W加热器■ 从顶部进线电缆■ 保护装置是SEPAM的电气保护单元S1B70398CN revision: 0017维护异常/解决方案表 - 备件 - 选项GBC-A、GBC-B开关柜备件■ 用于VRM3的熔断器对于其他操作，请咨询我们：见距离您最近的集团施耐德电气服务中心。选件（联系我们）■ 电压互感器（VT）■ 监测柜18S1B70398CN revision: 00寿命结束和环境保护环境保护产品概述SM6-24系列的主要功能是对1kV至24kV的电路进行切换和分断。本系列包括：最高24kV（Ur）、630/1250A（Ir）50/60 Hz下内部电弧耐受能力25kA/1s（Ik/tk）和12.5 kA/1s、16 kA/1s和20 kA/1 s。供分析使用的代表性产品有：■ IM和QM（无熔断器）、DM1-A以及DMV-A。■ 所提及的这种产品的环境影响可以代表采用相同技术开发的系列中其他产品的环境影响。■ 环境分析依照ISO 14040“环境管理：寿命周期评估 – 原则和框架”执行。此分析将产品寿命周期的各个阶段纳入考虑。制造SM6-24系列在已建立ISO 14001认证环境管理系统的施耐德电气生产场所制造。配送依照欧盟的包装指令，包装的重量和体积已经扣减。■ IM和QM包装重量为7 kg。由木质货盘（4.8kg）、纸板箱（1.6kg）、五金件（0.4kg）、聚苯乙烯（0.1kg）、绑带（0.1kg）组成。■ DMV-A包装重量为12 kg。由木质货盘（8.6kg）、纸板箱（2kg）、五金件（0.8kg）、聚苯乙烯（0.2kg）、绑带（0.4kg）组成。■ DM1-A包装重量为12.5kg。由木质货盘（8.7kg）、纸板箱（2.2kg）、五金件（0.8kg）、聚苯乙烯（0.4kg）、绑带（0.4kg）组成。通过设立接近市场区域的本地配送中心，产品配送流程已得以优化。S1B70398CN revision: 0019寿命结束和环境保护环境保护利用SM6-24系列产品不会产生需要特别预防措施的环境污染（噪音、排放等）。对于消耗性产品，需要指出：所耗散的功率取决于实施和使用产品的条件。SM6-24系列所消耗的电功率分布在8.6 W至78.2 W的范围内：■ 对于所引用的IM & QM，在激活模式下为8.6 W，在待机模式下为0 %。■ 对于所引用的DMV-A，在激活模式下为38.6 W，在待机模式下为0 %。■ 对于所引用的DM1-A，在激活模式下为78.2 W，在待机模式下为0 %。此消耗功率在通过本产品的总功率中占比不超过30 %。对于耗散性产品，需要指出：所耗散的功率取决于实施和使用产品的条件。对于SM6-24产品系列，此耗散功率分布在100 W至850 W的范围内。对于100 %的利用率：■ 对于所引用的IM & QM，为100 W。■ 对于所引用的DMV-A，为440 W。■ 对于所引用的DM1-A，为850 W。这一热耗散在通过IM&QM、DMV-A和DM1-A产品的功率中占比分别低于0,2.10-3 %、1,6.10-3 %、3,3.10-3 %。环境影响EIME（Environmental Impact and Management Explorer，环境影响和管理探索者）软件V3版及其5.4版数据库被用于寿命周期评估（LCA）。在设施利用率为100 %的条件下，本产品的预期使用寿命为30年，所用的电功率模型为欧洲型。分析的范围限于IM & QM、DMV-A和DM1-A。针对包括原材料加工在内的制造（Manufacturing，M）阶段和配送（Distribution，D）及利用（Utilisation，U）阶段，进行环境影响分析。产品环境影响介绍产品概况本系列符合RoHS要求：由于本系列产品系依照RoHS指令（2003年1月27日的欧洲指令2002/95/EC）设计，它们可以不受任何限制地被集成到符合该指令的部件或设施内。20S1B70398CN revision: 00寿命结束和环境保护寿命结束和回收寿命结束在寿命终结时，SM6-24产品必须被拆解，以便于各种材料成分的回收。如果材料重量（单独）超过总功能重量的15 %，则其被视为可回收材料。可回收材料所占比例高于85 %。这一百分比包括以下材料：钢和铜。回收施耐德电气致力于实施长期的环境措施。作为其中的组成部分，SM6已按照环境友好的原则进行设计，特别是在产品的可回收性方面。所用的材料，包括导体和绝缘体，均在产品环境概况分析中获得确认且易于分离。此分析依照ISO 14040“环境管理：寿命周期评估 – 原则和框架”进行。在其寿命终结时，可以按照关于电子和电气产品寿命终结的欧洲规章草案对SM6进行加工、回收，对其材料加以回收利用，特别是没有任何气体被释放到大气中，也不排放任何污染性液体。SM6符合RoHS指令。RoHS指令对6种危险材料在各类电子和电气设备的生产中的使用加以限制。开关单元断路器单元84 %65 %黑色金属有色金属4%10.6%热固性材料9.5%22%热塑性材料2.35%2.3%流体0.15%0.1%S1B70398CN revision: 0021寿命结束和环境保护寿命终结时的SF6气体回收依照IEC–61634中所述的规程，在进行任何拆解操作之前，必须先去除SF6。对这种气体必须依照IEC–60480加以处理。■ 需回收的气体体积：每个开关35 l；■ 内部表压：40kPa。22S1B70398CN revision: 00S1B70398CN revision: 002324S1B70398CN revision: 00施耐德电气（中国）投资有限公司如果您需要技术帮助，请联系施耐德销售人员，以获得最近的售后服务中心的支持，或直接拨打施耐德电气（中国）投资有限公司技术支持及客户投诉热线。400 810 1315施耐德电气（中国）投资有限公司由于标准和材料的变更，文中所述特性和资料中的图象只有经过我们的业务部门确认后，才对我们有约束。S1B70398CN revision: 00Edition du:6 - June - 2013