２０１０年第３４期 总第１０８期 经济研究导刊 ＥＣ０Ｎ０ＭＩＣ ＲＥＳＥＡＲＣＨ ＧＵＩＤＥ Ｎｏ．３４，２０１０ Ｓｅｆｉａｌ Ｎｏ．１０８ 论城市特色建设的乡土之路 郭 璁 （南通大学，江苏南通２２６０１９） 摘要：基于对城市特色问题的分析，指出城市特色建设的出发点是城市对于其乡土性的传承。城市的规划设计 与建设必须根植于所在地域的自然特性、城市的历史及社会文化特性。通过对城市乡土环境的评价的研究，制定相关 相关规划策略及设计导则，并在实际建设中加以运用，营造出城市的个ｆ生特色。 关键词：乡土性；城市特色；自然特性；人文特性；可识别性 中图分类号：Ｆ２９ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７３—２９１Ｘ（２０１０）３４—０１６１—０３ 引言 走过不少城市（镇），常有似曾相识之感。这些城市尽管 从地域上来说相距千里之遥，但缺乏各自的地域或文化特 性。毫无特色已经成为中国城市的一大问题，原因何在？归根 结底，因为它们缺乏其特有的个性和意义象征，因此也就缺 乏可识别性…。这种个性和意义应来自于城市从所处地域中 方水土养一方人”，所处自然地域所孕育的人的创造使得城 市在长期的发展过程中积淀出基于自然特性的人文特性。 城市的乡土性除了其自然特性外，还包括以下几个方 面：城市建成物质环境特性，包括城市生态系统特征、其历史 及现存的形态特征、建筑特点及街区特征等；城市的文化环 境特性，包括历史文化、艺术等；城市的社会环境特性，包括 经济、生活方式、民俗民风、交往等；同时，还包括其动态发 展。正是城市所具有的乡土特性，使城市具有了区别于其他 城市的个性和意义，也使它具有了可识别性及特色。从这一 所汲取的不同于其他地域的特性，城市的建设背离了自身所 在地的乡土特征，是当今中国城市缺乏特色的原因之一。建 设有特色的城市，必须走一条乡土之路。 一角度而言，乡土性的保持，是城市特色的基本策略之一。 中国城市环境的多样化和个性化不断弱化已是不争的 、城市特色的乡土之根 事实。目前，中国城市化进程加快、全球城市网络系统中社会 文化的交互影响越来越强，市场主导背景下利益的驱动使城 市所在地域的自然特性、物质面貌和人们的生活方式和人文 （一）乡土释义 “乡土”所涵盖的是一个非常宽广的领域概念。其基本释 义有二：一指本乡本土、故乡，意指一个人出生的地方，先秦 特性逐渐转化，一些快速而短期性的建设模式忽略了城市所 处区域自然特性的因素及根植于特定环境的社会文化因素． 其结果使城市与所在地域外部自然环境、社会环境和文化环 境的有机联系被割断Ｉ 。利益驱动下的市场开发和建设往往 《列子天瑞》中的“友人去乡土、离六亲”是我国最早提出“乡 土”一词的文字记载；二是泛指地方，《晋书・乐志下》有云： “乡土不同，河朔隆寒。” 从其基本含义可以看出，乡土的范 围可以从部落到村、市、县、地方，甚至国家，有狭义的和广义 的理解。人们认同故土、辨别他乡，是因为每个地方有着有别 着眼于眼前的个体物质利益，而不可能兼顾城市及其所在地 域的整体利益，极易忽视该地域的自然承载能力和文化传承 。 城市的绿地系统、历史街区等对于城市特色建设至关重要的 因素恰恰难以从经济角度激发市场，吸引投资，因此常成为 经济利益的牺牲品，得不到有效保护和发展 。作为城市象征 意义及其社会生活的载体，城市的空间特征一旦由大量的外 于他方的区域特性，即其乡土性。乡土性不仅存在于乡村，同 时也存在于城市和野外自然环境。从广义上讲，它不仅仅属 于物质或视觉范畴，而且涵盖了一个地区所具有的地域自然 特性和由此衍生出来的人文特性，与人类文明发展关系密 切。一般地说，它是当时、当地人们整个生活方式的反映，与 人的生活息息相关［３１。 （二）乡土性与城市特色的形成 来因素所占据，并且在众多城市中同时出现，必会同时引起 历史文化的延续被割断，各城市自身的个性特征极易消失。 城市依托于某一地域而存在，与区域其他组成部分密切 关联，它脱离不开自然赋予的物质特性，又不仅限于此。“一 收稿日期：２０１０—１０—１９ 二、城市特色建设的乡土之路 大量中尉城市中，在漫长岁月中积淀出的城市形态和传 基金项目：南通大学自然科学基金项目（０７Ｚ０７１） 作者简介：郭璁（１９７０一），女，江苏如皋人，高级规划师，博士研究生，从事景观规划理论与方法研究。 统文化等乡土特征正在逐步消失，必然城市个性消亡，城市 特色的建设面临巨大挑战；同时，短期行为的快速建设极易 形成城乡间的对立，割裂城乡及所处地域其他组成元素的联 系，使城市的个性发展失去立足点，有违“城乡一体化”的总 体目标。 城市的特色丧失因乡土性的缺失而起，脱离了原有乡土 限可能导致规划与设计中对传统元素和技术的忽视；另一方 面建筑材料、施工技术等客观因素也对此有所制约。 谈论城市特色的丧失时日并不为短，然而问题日益严 重，泛泛而谈或大声疾呼并不能成为城市特色丧失问题的解 决途径。对于专业规划设计人员而言，如何使专业理论与技 术的应用有理有据、令人信服，是在城市规划建设角色链中 得以发挥真正作用的要素。因此，切实可行的研究与应用势 在必行。必须针对具体城市处在区域物质及文化上各项组成 要素进行量化研究，并在此基础上制定相关规划策略及设计 导则。在这一过程中，建立完整的环境特征评价体系并切实 贯彻运用十分重要。根据对城市乡土性的基本分析，笔者认 为，对于城市环境特征要素的量化研究应包括城乡环境的生 之根的城市建设，其特色无从谈起。重新认识和传承城市所 在地域的自然和文化特性，挖掘其乡土根源，是一条值得思 考的途径。 （一）基于乡土性广义理解的城市建设 在城乡一体化的建设背景下，应从广义角度深层理解乡 土的内涵，将城市与其所处的区域视为一个有机体，遵循复 合系统原则进行研究和规划，深入挖掘城市特色营造的根本 态状况、空间体系评价、城市社会生活和人文环境几个部分。 １．城乡环境的生态状况评价。如地理特征、植被及其他生 依据，保证城市的自然特性和人文特性基础，立足于其乡土 性进行研究、规划设计与建设。 （二）城市乡土环境的要素评价与应用 城市特色建设的关键问题之一，是由于对具体城市处在 物的多样性等。乡土性离不开生态基础，应建立城市与自然 环境之间的纽带，保持两者间的有机联系和完整性，形成渗 透交融、具有地域内原有自然特性的生态网络 ；在城市中应 以原有自然环境中的物种特色和配置模式为基础，结合自然 基质，组织城市与乡村的绿色廊道和物种联系，建立城市区 域自然环境斑块，从而形成良性循环用。同时，分析研究城市 及区域在发展中的可承载能力，寻求城乡之间在空间资源上 的快速整合，以使城市建设可持续。 ２．城乡环境的空间体系评价。包括城乡间的空间联系、城 区域乡土特性缺乏深入研究，尤其是对其物质及文化上各项 组成要素的量化研究，使得乡土性的传承在规划设计与建设 中无所依据，只能局限于功能性的规范指导或表面的视觉效 果，城市的建设无法成为高效运作和区域自然肌理及文化传 承的结合。与理论研究相对应，城市乡土性的缺失还在于规 划建设过程中的技术的继承和更新问题。一方面由于观念局 Ａｌ地理特征 Ａ生态因子 Ａ２生物多样性 城 市 环 Ｂ１城乡间的空间联系 Ｂ２城市空间肌理 Ｂ３城市公共空间 境 特 征 组 Ｂ空间体系因子 Ｂ４城市街道 Ｂ５建筑物形式 Ｂ６城市标志物 Ｂ６建造技艺…・ Ｃ１区域经济基础 成 要 素 指 标 集 Ｃ社会生活因子 Ｃ２生活方式 Ｃ３民俗活动 Ｄ１历史沿革 Ｄ２文化脉络 Ｄ３艺术类别与特征 城市环境特征组成要素指标集图 ・－——１６２－－—— 市肌理、城市公共空间特性、城市街道及建筑物形式特点、城 市标志物的个性等。具体应用中，应基于原有区域景观格局 使建成与自然区域成交织渐变形态，形成良好过渡；以原有 （三）基于乡土性研究的政策与建设管理 在当今的城市建设过程中，作为城市建设的的主导者， 政府的政策及其管理措施起着关键性的作用，政府、规划设 城市肌理的分析研究为基础，进行城市空间体系的组织，渐 进发展，形成有机的空间格局，保持原有区域空间特征；人工 物的建造活动应顺应自然，符合环境特点和历史传统。一方 计人员与公众组成的三角形角色链中，专业理论和技术在衡 量各项因素和制定政策的过程所起的作用仍然可有很大改 善空间。 面，研究城市的起源和历史文物及街区等物质财富的特性， 继承和发扬城市在物质形态上的传统和地方特色。城市中的 文物古迹、传统街区和绿化环境，以及某些传统的建筑形式， 具有特定自然环境影响下长期形成的风格，是历史遗留下来 在政策管理层面，应对乡土性问题密切关注，中国的城 市发展应立足于自身的自然和人文特征，需要时刻关注脚 下的这片土地［１０】。首先，应基于城市乡土环境评价，对城乡 的整体形态及文化建设进行长远战略性部署，健全各种规 划建设法律法规和技术规范的基础上，确保城市的建设在 物质环境、文化环境和社会环境方面传承地域特征；其次， 对城市特色建设的研究、保护与建设资金给予全面支持和 保障；第三，在各方利益和作用的权衡方面应进一步完善， 重视公众对于属地感的需求以及专业知识的指导与支撑作 用，以使各方力量在保持乡土性和城市特色营造的过程中 起到最大效用。 的优秀物质文化遗产，并已成为城市的识别物，应加以继承 和发展 。另一方面，在新的规划与设计中可提取相关元素进 行创新，走“新乡土”之路，更为真实地表达新的建成环境与 原有城市肌理之间的关联ｆ｝１。使城市在物质形态上的乡土性 得以延续，加强城市的可识别性。此外，还应注意从传统的建 造技术中汲取有用经验并加以发展，作为城市乡土性建设的 技术支撑。 ３．城市社会生活评价。包括城市所在区域的经济基础、生 活方式及民俗活动等。通过这些乡土性要素指标的衡量与运 用，权衡市场利益与城市总体利益，保持城市社会生活氛围 的乡土性，体现不同城市的传统，形成显著差异从而构成独 特的城市个性形象［９１。 结语 城市的特色及其生命力在于多样化与个性化，其根本保 证在于其乡土性的保持。城市的加速发展、全球化等因素固 然带来一系列冲击，然而客观因素最终因主观因素而起作 用，因此，建设城市特色，必须将城市的乡土性问题置于时代 ４．城市人文环境评价。指长期文化积累所形成的特性，包 括其历史沿革、文化脉络与艺术类别与特征等，正是这些文 化特性构成了一个地方的乡土情谊，使居留各其情依依，离 去者有故土之思。 背景下，进行针对性的分析评价和研究，并付诸实践，走自己 的乡土之路，使城市的发展从容应对经济、社会和文化的交 流和冲突，才能营造出城市的个性特色。 参考文献： …凯文・林奇．城市意象［Ｍ］．方益萍，何晓军，译．北京：华夏出版社，２００１：６—７． 【２】夏征农．辞海：缩印本【Ｋ］．上海：上海辞书出版社，１９９９：１１５． 【３】肖达，张捷．在全球化进程中大城市周边地区的演变与发展［Ｊ１．城市规划汇刊，１９９８，（５）：６３—７８． 【４】Ｌｉｃｈｆｉｅｌｄ Ｎ．Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ ｉｎ Ｕｒｂａｎ Ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ：Ｃａｍ－ｂｒｉｄｇｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，２０００：１－５． ［５】阮仪三．市场经济背景下的上海历史文化遗产保护［Ｊ】．上海城市规划，２００４，（６）：ｌ１一ｌ４． 【６］刘滨谊，温全平．城乡一体化绿地系统规划的若干思考［Ｊ］．国际城市规划，２００７，（１）：８４—８９． 【７】郑醉文，沈清基．基于用地多样性评析的城市生态建设及规划调整［Ｊ］．城市规划学刊，２００８，（５）：７—６０ 【８］支文军，朱金良．中国新乡土建筑的当代策略［Ｊ】．新建筑，２００６，（６）：６—８２． ｆ９】林玉莲，胡正凡．环境心理学：第２版［Ｍ】．北京：中国建筑工业出版社，２００６：９—１８２． ［１０］孙施文．中国的城市化之路怎么走［Ｊ］．城市规划学刊，２００５，（３）：９—１７． Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ Ｃｉｔｙ’Ｓ Ｖｅｒｎａｃｕｌａｒ Ｗａｙ ａｎｄ Ｃｒｅａｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｔｓ Ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｉｎｇ Ｆｅａｔｕｒｅ ＧＵ０ Ｃｏｎｓ （Ｎａｎｔｏｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｔｏｎｇ ２２６０１９，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂａｓｅｄ ｏｎ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｏｆ ｃｉｔｙ，ｔｈｅ ｓｔｕｄｙ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｓｕｃｃｅｓｓｉｏｎ ｏｆ ｖｅｒｎａｃｕｌａｒ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｉｓ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｆｏｒ ｅｒｅ— ａｔｉｏｎ ｏｆ ｃｉｔｙ’ｓ ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｉｎｇ ｆｅａｔｕｒｅ．Ｔｈｅ ｎａｔｕｒａ１．ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ａｎｄ ｓｏｃｉａｌ－ｃｕｌｔｕｒａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｍｕｓｔ ｂｅ ｅｍｐｈａｓｉｚｅｄ ｉｎ ｃｉｔｙ ｐｌａｎｎｉｎｇ ａｎｄ ｕｒｂａｎ ｄｅ－ ｓｉｇｎ．ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｋｅｅｐ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｏｆ ａ ｃｉｔｙ．Ｂａｓｅ ｏｎ ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｃｉｔｙ’Ｓ ｖｅｒｎａｃｕｌａｒ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．ｒｅｌｅｖａｎｔ ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅｓ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｏｕｔ］ｉｎｅｄ ａｎｄ ｂｅ ａｐｐｌｉｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｐｒａｃｔｉｃｅ ＳＯ ａｓ ｔｏ ｃｒｅａｔｅ ｔｈｅ ｃｉｔｙ’ｓ ｕｎｉｑｕｅ ｆｅａｔｕｒｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｌｏｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ；ｃｉｔｙ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ；ｎａｔｕｒａｌ ｆｅａｔｕｒｅ；ｈｕｍａｎｉｔｙ ｆｅａｔｕｒｅ；ｉｄｅｎｔｉｉｆａｂｉｌｉｔｙ 【责任编辑安世友】 一１６３～